Vous avez cherché: as 19 (Portugais - Anglais)

- as 19, 0,6 m
- as 19, 0.6 m

por isso tiraram as 19 inscrições.
so they took away the 19 inscriptions.

19 de novembro de 2010, as 19:15
november 19, 2010, at 19:15

1 voo entre as 19:30 e 22:30
1 flight between 19:30 and 22:30.

===final===a final foi iniciada as 19:00.
===final===the final was started at 19:00.

um só «código bancário» deverá substituir as 19 directivas existentes.
one single 'banking code' should replace 19 existing directives.

a comissão apresenta seguidamente o seu parecer sobre as 19 alterações propostas pelo parlamento.
the commission hereby issues its opinion on the 19 amendments proposed by parliament.

a comissão emite em seguida o seu parecer sobre as 19 alterações propostas pelo parlamento.
the commission hereby sets out its opinion below on the 19 amendments proposed by the parliament.

36% declararam ter trabalhado antes das 7 horas e 53% após as 19 horas.
36% of those surveyed reported having worked before 7 a.m. and 53% reported having worked after 7 p.m..

a comissão apresenta no texto que se segue o seu parecer sobre as 19 emendas propostas pelo parlamento.
the commission's opinion on the 19 amendments proposed by parliament is given below.

as 19 alterações de compromisso foram aprovadas em plenário pelo parlamento europeu, em 24 de fevereiro último.
the 19 compromise amendments were adopted by the plenary session of the european parliament on 24 february 2005.

a perturbação causada pelo ruído gerado entre as 19 e as 22 horas varia de acordo com os hábitos de cada lugar.
it is obvious that the nuisance which may be caused by noise between 7.00 p. m. and 11.00 p. m. varies according to the different ways of life in each place.

502 81 81, para as 19 comunas que constituem a aglomeração, ou os serviços comunais, para as outras comunas.
502 81 81) for the 19 boroughs of the brussels conurbation and from the local town hall ('maison communale') for other boroughs.

as 19 propostas pormenorizadas da comissão, que são objecto dos vossos relatórios, bem como o relatório da comissão sobre os recursos próprios.
i believe so, be cause all the relevant information is available, including the commission's 19 detailed proposals, considered in your reports, and also the commission's report on own re sources.

senhor presidente, ontem à noite, anunciou ao parlamento que o conselho não estaria presente amanhã à noite, após as 19 horas.
mr president, yesterday evening you announced to parliament that the council was not going to be present after 7 p. m. tomorrow evening.

senhor presidente, as 19 alterações propostas pela comissão das liberdades cívicas, da justiça e dos assuntos internos dizem sobretudo respeito às questões de protecção dos dados.
in september 2003, the commission presented two proposals introducing biometric identifiers into the uniform format for visas and residence permits for third-country nationals.

a essas coordenadorias vinculavam-se 24 diretorias regionais de saúde dir, sendo cinco na região metropolitana da grande são paulo rmsp e as 19 restantes no interior do estado.
twenty-four regional health care directorates were linked to these coordinators, five being in the metropolitan region of greater são paulo região metropolitana da grande são paulo rmsp and the remaining 19 in the interior of the state.

a comissão europeia apresentou hoje as 19 iniciativas que irão beneficiar de financiamento ao abrigo da campanha a favor da mobilidade urbana sustentável batizada «do the right mix».
the european commission has announced today 19 actions which will receive funding under the sustainable urban mobility campaign ‘do the right mix’.

a partir de 2003, todas as 19 Áreas da gestão de Água (wmas) no país tinham actualizado as contas da água para o ano 2000, de acordo com o seea das nu.
water accounts are now institutionalised in water management in south africa. as of 2003, all 19 wmas in the country had updated water accounts for the year 2000, according to the un seea.

as 19 comissões par lamentares, que têm a seu cargo a prepara ção dos trabalhos das sessões plenárias, as sim como os grupos políticos, reúnem-se a maior parte das vezes em bruxelas.
it is, after all, the european forum par excellence, a melting pot of political and national sen­sibilities representing 342 million people.