Vous avez cherché: ascender o luz (Portugais - Anglais)

alessandro sugere que tamiri se case com aminta para ascender o trono do pai dela.
alessandro suggests that tamiri marry aminta in order to ascend her father's throne.

interpretação conforme ao direito primário à o o luz do artigo 137.
interpretation in conformity with primary law in the light of article 137(5) ec

ao ascender, o que vos é dado é a oportunidade de regressarem a um estado anterior de bênção que usufruíram anteriormente.
in ascending, what you are being given is the opportunity to return to a previous state of bliss that you used to enjoy.

porque necessitais de ajuda para ascender, o que vos é dado pode parecer uma ajuda desproporcionada de acordo com o vosso tamanho.
because you need help to ascend, what is being given to you may be looked upon as disproportionate assistance according to your size.

muitos blogues brasileiros, como o luz de luma e o ladybug responderam a este chamado.
many brazilian blogs, like luz de luma and ladybug answered to the call.

- em 2007, o estadunidense jordan romero, de tão só 11 anos se torna a pessoa mais jovem em ascender o aconcágua.
- in 2007, the american jordan romero, with only 11 years old, turns into the youngest person who ever climbed the aconcagua.

a separação dos procedimentos é necessária para permitir que os que continuam a ascender, o façam com liberdade completa sabendo que é a altura certa para realizar os seus próprios desejos.
the parting of the ways is necessary to allow those who go on to ascend, to do so with complete freedom knowing that it is the right time to fulfil their own desires.

eles vieram ao brasil em 2006 para ajudar a formar o luz em ação com o alvo de explicar quem é jesus para as nações através de produção de vídeos.
both came to brazil in 2006 and helped form light in action, with the goal of explaining jesus to the nations through video productions.

serão necessárias disposições adequadas em matéria de divulgação e as informações terão de estar facilmente acessíveis. além disso, a interpretação à o o luz do artigo 7
they might include environmental inspectorates (at the national, regional or local level), environmental research institutions performing a public task or units in government (at the national, regional or local level) that are likely to be concerned by, or have expertise in, the environmental effects of implementing the plan or programme in question.

a quanto ascende o montante das verbas recuperadas pela comissão no ano transacto?
how much has the commission clawed back in the past year?

0 orçamento de leader+ ascende o 2,02 milhares de milhões de euros.
the leader+ budget is 2.02 billion euro.

temos informações de frança e de espanha que fazem ascender o custo a dezenas de milhões de francos, e sobretudo informações que dizem que seriam necessários muitos, até dez anos, para se fazer a desactivação, custo esse que também não está calculado.
we have information from france and spain which puts the cost at tens of billions of francs, and which indicates that possibly as many as ten years may be needed for decommissioning, which is a further cost factor and one that cannot be calculated.

a quanto ascende o apoio financeiro que os novos estados-membros receberam já da ue?
how much financial support have the new member states already received from the eu?

no entanto, estais no fim dos tempos e o karma vem rapidamente, e quando ascenderem o que restar será apagado rapidamente pela lei da graça divina.
however, you are in the end times and karma comes quickly, and when you ascend whatever is remaining will be deleted by the law of grace.

confirmou que os tr s comit s cient ficos consultados pela comiss o sobre esta quest o ir o apresentar as suas conclus es nos pr ximos dias; a comiss o tomar ent o uma decis o luz do relat rio desses comit s, provavelmente na sua reuni o de 18 de dezembro de 1996.
she confirmed that the three scientific committees which the commission has consulted on this matter are due to present their findings in the days ahead; the commission would then take a decision in the light of the committees' report, probably at its meeting on 18 december 1996.

poderá o conselho indicar a quanto ascenderá o apoio financeiro que irá conceder aos programas florestais na europa em geral, e à irlanda em particular, para o período financeiro compreendido entre 2007 e 2013?
can the european council make a statement as to how much financial support the eu will be giving to support forestry programmes in europe, in general, and to ireland, in particular, for the financial period 2007-2013?