Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sim agora entendo
yes now i understand
Dernière mise à jour : 2014-05-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
agora entendo, não é estupidez, é um pecado.
now i understand, it is not stupidity, it is a sin.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agora entendemos.
now we get it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zubeda: como agora entendo as qualidades de um criador de paz, eu quero ser um modelo a seguir na minha família e na comunidade.
zubeda: as i now understand the qualities of a peace creator, i want to be a role model in my family and community.
agora entendo porque me chamo chiyoko, "criança de mil gerações", e caminho com coragem sabendo que meus avós estão sempre comigo.
i now understand why i am named chiyoko, “child of a thousand generations,” and walk with courage to know my grandparents are always with me.
mas creio haver instrumentos mais úteis do que estes e do que foi feito atá agora no quadro do regime de mercado da banana.
however, i believe that there are more appropriate instruments than what is now before the house and what has taken place earlier through the organization of the market.
o diálogo crítico no irão é apresentado actualmente de modo a dar a impressão de que a ue poderá agora entender melhor e aceitar o regime opressor.
in iran, the critical dialogue has clearly been interpreted in such a way as to convey the impression that we in the eu are now better placed to understand and accept their oppressive regime.
há agora entendimento cada vez mais forte de que não era yanukovych que estava atrás dos atiradores, mas alguém da nova coalizão».
so there is now stronger and stronger understanding that behind the snipers, it was not yanukovych, but it was somebody from the new coalition."