Vous avez cherché: athenaeum (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

athenaeum

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

nova iorque: athenaeum.

Anglais

new york: athenaeum; isbn 0-689-70003-2.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

boston: the boston athenaeum, 1988.

Anglais

boston: the boston athenaeum, 1988.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

athenaeum foi uma revista literária publicada em londres entre 1828 e 1921.

Anglais

the athenaeum was a literary magazine published in london, england from 1828 to 1921.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sua orientador foi steven runciman, com quem nicol formou uma amizade ao longo da vida, alimentada no athenaeum club.

Anglais

his thesis supervisor was steven runciman, with whom nicol formed a lifelong friendship, nurtured in the athenaeum club.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

atraiu a atenção de georges cuvier, para quem deu conferências ocasionalmente no colégio de frança e no "athenaeum".

Anglais

he attracted the attention of georges cuvier, for whom he occasionally substituted as lecturer at the collège de france and at the athenaeum club, london.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

foi ordenado presbítero em 1 de abril de 1876 e então passou a ensinar filosofia na "pontifical urbanian athenaeum" em roma, até 1884.

Anglais

lorenzelli was ordained to the priesthood on april 1, 1876, and then taught philosophy at the pontifical urban university in rome until 1884.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

" in his diary he noted that on the evening of 21 november he attended a "popular lecture from mr harris on his lightning conductors" at the athenaeum.

Anglais

" in his diary he noted that on the evening of 21 november he attended a "popular lecture from mr harris on his lightning conductors" at the athenaeum.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

estudou no seminário de bolonha e na "pontifical roman athenaeum "s. apollinare"" em roma, onde obteve o doutorado em filosofia e teologia.

Anglais

==biography==benedetto lorenzelli was born in castel di casio, and studied at the seminary in bologna and the pontifical roman athenaeum s. apollinare in rome, from where he obtained his doctorates in philosophy, theology, and civil and canon law.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

uma de suas últimas publicações (1859) consistiu de duas cartas endereçadas para a "athenaeum" sobre escolas para meninas e sobre a formação de mulheres para o trabalho.

Anglais

one of her last publications (1859) consisted of two letters addressed to the "athenæum" on girls' schools and on the training of working women.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

"==projectos==(ordenados por ano de fim de construção)===anos 1970===*nakagin capsule tower (ginza, tóquio, 1970-1972)*sony tower (osaka, 1972-1976)*tateshina planetarium (hiroshima, 1976)*headquarters of the japanese red cross society (tóquio, 1975-1977)*national museum of ethnology (osaka, 1973-1977)===anos 1980===*saitama prefectural museum of modern art (saitama, 1978-1982)*national bunraku theater (osaka, 1979-1983)*wacoal kojimachi building (tóquio, 1982-1984)*chokaso (tóquio, 1985-1987)*nagoya city art museum (nagoya, 1983-1987)*japanese-german center of berlin (berlim, 1985-1988)*osaka prefectural government offices (osaka, 1988)*hiroshima city museum of contemporary art (hiroshima, 1988-1989)===anos 1990===*chinese-japanese youth center (pequim, 1987-1990)*okinawa prefectural government headquarters (okinawa, 1988-1990)*o sporting club de illinois center (chicago, 1987-1990)*melbourne central (melbourne, austrália, 1986-1991)*miki house new office building (osaka, 1985-1991)*nara city museum of photography (nara, 1989-1991)*louvain-la-neuve museum (bélgica, 1990-1992)*pacific tower (paris, frança, 1988-1992)*lane crawford place (singapura, 1990-1993)*senkantei (hyōgo, 1992-1993)*ehime museum of science (ehime, 1991-1994)*ishibashi junior high school (tochigi, 1992-1994)*the museum of modern art wakayama/wakayama prefectural museum (wakayama, 1990-1994)*hotel kyocera (kagoshima, 1991-1995)*kibi-cho city hall/kibi dome (wakayama, 1993-1995)*republic plaza (singapore, 1986-1995)*fukui city museum of art (fukui, 1993-1996)*softopia japan (gifu, 1990-1996)*fujinomiya golf club (fujinomiya, 1994-1997)*kashima-machi city hall (kumamoto, 1995-1997)*shiga kogen roman art museum (yamanouchi, 1994-1997)*aeroporto internacional de kuala lumpur (kuala lumpur, malásia, 1992-1998)*nova ala do museu van gogh (amesterdão, países baixos, 1990-1998)*amber hall (kuji, 1996-1999)*o residence (tóquio, 1997-1999)===século 21===*fukui prefectural dinosaur museum (katsuyama, 1996-2000)*osaka international convention center (osaka, 1994-2000)*oita stadium (oita, 1996-2001, used for the copa do mundo de futebol de 2002)*toyota stadium (toyota city, 1997-2001)*aeroporto internacional de astana (astana, cazaquistão, 2000-2003)*the national art center, tokyo (roppongi, tóquio, 2000-2005)*singapore flyer (singapura, 2005-2008)*plano director da nova capital do cazaquistão (astana), suspenso por dificuldades orçamentais*estádio do zénite (são petersburgo, 2006-2009)==prémios==*gold medal, académie d'architecture, frança (1986)*richard neutra award, california state polytechnic university (1988)*48th art academy award, maior prémio para artistas e arquitectos no japão (1992)*renaming the art institute of chicago to the kisho kurokawa gallery of architecture (1994)*pacific rim award, american institute of architects, los angeles chapter (primeiro premiado, 1997)*honorary fellow, royal institute of british architects, reino unido*honorary member, união de arquitectos, bulgária*dedalo-minosse international prize (grand prix) for kuala lumpur international airport, malásia (2003–2004)*certificação de aeroporto sustentável, green globe 21, nações unidas, pelo aeroporto de kuala lumpur (2003)*walpole medal of excellence, reino unido (2005)*shungdu friendship award, china (2005)*international architecture award, the chicago athenaeum museum (2006)*kisho kurokawa homepage*exhibition"kisho kurokawa" official website*sketches by kisho kurokawa*obituary in "the times", 24 october 2007*kisho kurokawa on the nakagin capsule building (video)*kisho kurokawa on building the national art center (video)

Anglais

== projects ==(organized by the year of completion)=== 1970s ===* takara beautilion, theme pavilion, and toshiba ihi pavilion, for expo '70 (osaka, 1970)* nakagin capsule tower (ginza, tokyo, 1970–1972)* capsule house k, karuizawa, japan (1974)* sony tower (osaka, 1972–1976)* tateshina planetarium (hiroshima, 1976)* headquarters of the japanese red cross society (tokyo, 1975–1977)* national museum of ethnology (osaka, 1973–1977)* vitosha new otani (sofia, bulgaria, 1974–1979)=== 1980s ===* saitama prefectural museum of modern art (saitama, 1978–1982)* national bunraku theater (osaka, 1979–1983)* wacoal kojimachi building (tokyo, 1982–1984)* chokaso (tokyo, 1985–1987)* nagoya city art museum (nagoya, 1983–1987)* japanese-german center of berlin (berlin, 1985–1988)* central plaza 1, brisbane, australia* osaka prefectural government offices (osaka, 1988)* hiroshima city museum of contemporary art (hiroshima, 1988–1989)=== 1990s ===* chinese-japanese youth center (beijing, 1987–1990)* okinawa prefectural government headquarters (okinawa, 1988–1990)* the sporting club at illinois center (chicago, 1987–1990)* melbourne central (melbourne, australia, 1986–1991)* miki house new office building (osaka, 1985–1991)* nara city museum of photography (nara, 1989–1991)* louvain-la-neuve museum (belgium, 1990–1992)* pacific tower (paris, france, 1988–1992)* lane crawford place (singapore, 1990–1993)* senkantei (hyōgo, 1992–1993)* ehime museum of science (ehime, 1991–1994)* ishibashi junior high school (tochigi, 1992–1994)* the museum of modern art wakayama/wakayama prefectural museum (wakayama, 1990–1994)* hotel kyocera (kagoshima, 1991–1995)* kibi-cho city hall/kibi dome (wakayama, 1993–1995)* republic plaza (singapore, 1986–1995)* fukui city museum of art (fukui, 1993–1996)* softopia japan (gifu, 1990–1996)* fujinomiya golf club (fujinomiya, shizuoka, 1994–1997)* kashima-machi city hall (kumamoto, 1995–1997)* shiga kogen roman art museum (yamanouchi, 1994–1997)* kuala lumpur international airport (kuala lumpur, malaysia, 1992–1998)* new wing of the van gogh museum (amsterdam, netherlands, 1990–1998)* amber hall (kuji, 1996–1999)* o residence (tokyo, 1997–1999)=== 2000- ===* fukui prefectural dinosaur museum (katsuyama, 1996–2000)* osaka international convention center (osaka, 1994–2000)* oita stadium (Ōita, 1996–2001, used for the football world cup 2002)* toyota stadium (toyota city, 1997–2001)* astana international airport (astana, kazakhstan, 2000–2003)* the national art center, tokyo, roppongi, tokyo, 2000–2005)* singapore flyer (singapore, 2005–2008)* fusionopolis phrase 1 (singapore, 2006 -)*zhengzhou international convention and exhibition centre(zhengzhou,china)* design and master plan of kazakhstan's new capital (astana, delayed due to budget problems)* zenit stadium (st.petersburg, 2006–2009)* trade center (yekaterinburg, 2007-)* maggie's cancer care centre, singleton hospital, swansea (proposed)== awards ==* gold medal, académie d'architecture, france (1986)* richard neutra award, california state polytechnic university, pomona (1988)* 48th art academy award, highest award for artists and architects in japan (1992)* renaming the art institute of chicago to the kisho kurokawa gallery of architecture (1994)* pacific rim award, american institute of architects, los angeles chapter (first awarded, 1997)* honorary fellow, royal institute of british architects, united kingdom* honorary member, union of architects, bulgaria* honorary doctorate of architecture by universiti putra malaysia (upm), malaysia (2002)* dedalo-minosse international prize (grand prix) for kuala lumpur international airport, malaysia (2003–2004)* certification for a sustainable airport, green globe 21, united nations, for kuala lumpur international airport (2003)* walpole medal of excellence, united kingdom (2005)* shungdu friendship award, china (2005)* international architecture award, the chicago athenaeum museum (2006)== notes and references==== external links ==* kisho kurokawa architect & associates* exhibition"kisho kurokawa" official website* sketches by kisho kurokawa* obituary in "the times", 24 october 2007* kisho kurokawa on the nakagin capsule building (video)* kisho kurokawa on building the national art center (video)* the anaheim university kisho kurokawa green institute

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,739,065 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK