Vous avez cherché: ausculta pulmonar (Portugais - Anglais)

ausculta pulmonar normal.
pulmonary auscultation was normal.

ausculta pulmonar era normal.
pulmonary auscultation was normal.

ausculta pulmonar e cardíaca normais.
pulmonary and cardiac auscultation were normal.

ausculta pulmonar normal. abdome normal.
the pulmonary auscultation was normal as was the abdomen.

ausculta pulmonar: mv diminuído em bases.
pulmonary auscultation: reduced respiratory sounds in the bases.

ausculta pulmonar com estertores bolhosos esparsos.
pulmonary auscultation with sparse bullous rales.

ausculta pulmonar simétrica, sem ruídos adventícios.
pulmonary auscultation was symmetrical without adventitious sounds.

À ausculta pulmonar, havia estertores finos difusos.
upon pulmonary auscultation, there were diffuse fine rales.

a ausculta pulmonar era normal e não havia visceromegalias.
the pulmonary auscultation was normal, and no visceromegaly was evidenced.

a ausculta pulmonar revelou murmúrio vesicular e roncos bilaterais.
lung auscultation revealed breath sounds and bilateral rhonchi.

ausculta pulmonar normal. abdome com fígado a 3 cm do rcd.
pulmonary auscultation was normal and the liver was 3 cm from the right costal border.

a ausculta pulmonar revelou apenas murmúrio vesicular reduzido difusamente.
pulmonary auscultation revealed only a diffuse reduction in breath sounds.

na ausculta pulmonar, havia roncos e sibilos no hemitórax esquerdo.
pulmonary auscultation revealed rhonchi and wheezing in the left hemithorax.

a ausculta pulmonar revelou estertores crepitantes leves em ambos os pulmões.
mild crackles were detected bilaterally on chest auscultation.

ausculta pulmonar revelava estertores crepitantes em terço médio de hemitórax direito.
pulmonary auscultation revealed crepitant rales on the middle third of the right hemithorax.

a ausculta pulmonar mostrava estertores finos inspiratórios em ambas as bases pulmonares.
upon pulmonary auscultation, there were fine inspiratory rales throughout both lung bases.

a partir daí, novos termos da ausculta pulmonar vêm prevalecendo na literatura internacional.
since that time, new pulmonary auscultation terms have become prevalent in the international literature.

a ausculta pulmonar estava abolida à direita, com escape aéreo pelo dreno ipsilateral.
pulmonary auscultation revealed absent breath sounds on the right, with air leak through the ipsilateral tube.

a ausculta pulmonar revelava murmúrio vesicular presente bilateralmente, com ruídos adventícios nas bases.
lung auscultation revealed bilateral vesicular murmur, with breath sounds in the bases.

a ausculta pulmonar apresentava-se pouco audível, sendo prejudicada pelo sobrepeso da paciente.
auscultation of the lungs was hindered by the weight of the patient.