Vous avez cherché: autoral (Portugais - Anglais)

autoral
derechos de autor

direito autoral
copyright

potegido por direito autoral
copyrighted

"direito autoral em arquitetura (1991)".
"author’s rights in architecture (1991)".

direito autoral também tem sua parcela de problemas.
copyrights also have their share of problems.

contratos relativos a direitos autoral, imagem, publicidade.
contracts relating to copyright, image and publicity.

* direito autoral* propriedade intelectual* domínio público
as of december 2014, the treaty has been ratified by 93 states.

atenção: essas imagens estão protegidas sob direito autoral.
attention: these images are protected by copyright.

o conteúdo de toda a página tem direito autoral (copyright).
while the content of the website is copyrighted.

esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na antiguidade.
this kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity.

a memória do autor é usada para acompanhar as mudanças durante o ciclo autoral.
author memory is used to keep track of changes during the authoring cycle.

de fato, a lei de direito autoral não regula a apreciação de tais obras criativas.
indeed, copyright law does not regulate the enjoyment of such creative works.

observe-se que o direito autoral pode ser transmitido de forma contratual ou não contratual.
it is noted that the copyright may be transmitted in a contractual or non-contractual form.

o conteúdo integral deste site do ipwm está sujeito a direito autoral com todos os direitos reservados.
the entire content of this ipwm website is subject to copyright with all rights reserved.

a maior parte do conteúdo está protegida por direito autoral, direito de marca e outros direitos.
a large proportion of the contents is protected by copyright, trademark law and other similar legislation.

a questão é de gênero, não de realidade, de intenção autoral, não de preferências pessoais na interpretação.
the question is one of genre, not reality, of authorial intent, not personal preferences in interpretation.

textos, imagens, ilustrações e animações são protegidas por leis de direito autoral e outras leis de proteção de direitos.
text, images, graphics and animation are protected by copyright and other protective laws.

informações - informações gerais sobre o site, contato, vendas, direito autoral, originais, reproduções, etc.
information - information about the site, contact, sales, copyrights, etc.

== ver também ==* direito autoral* copyleft* propriedade industrial* bipf== ligações externas ==
her majesty's treasury, november 2006. hm-treasury.gov.uk isbn 978-0-11-840483-9.

e a constituição da autoralidade em ambas as artes advém, sobretudo, do estilo.
and the constitution of an author in both arts comes, above all, from style.