Vous avez cherché: bamba (Portugais - Anglais)

bamba
bamba

corda bamba
equilibristics

o meu anel de bamba
ma bague vacillante

caminhamos sobre uma corda bamba.
(parliament adopted the resolution)

a hipótese é uma corda bamba que oscila
hypothesis is a tightrope swinging

criei a maior corda bamba do mundo.
so i just created the widest tightrope in the world.

o que você acha sobre a comida de bamba?
what do you think about the food in bamba?

este último acontecimento coloca a rússia na corda bamba.
this latest event leaves russia teetering on the brink.

desde a primeira vez que eu te fiquei de perna bamba.
from the first time,i've kissed you,i lost my legs.

senhor presidente, com esta directiva é como dançar na corda bamba.
this directive amounts to a fine balancing act.

na verdade, esta proposta poderia ser comparada a andar na corda bamba.
it gives a right of a minimum maternity entitlement of 14 weeks on full pay with the flexibility of further time on 80% pay.

assim, caminham numa corda bamba entre o desenvolvimento rápido e a estabilidade.
as such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability.

a situação agrava-se nos países cujas economias estão na corda bamba.
this has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy.

há alguns anos eu fui convidado a abrir o festival israel com uma travessia na corda bamba.
some years ago i was invited to open the israel festival by a high-wire walk.

a primeira, é que outra característica do ardiloso é que ele tem que andar na corda bamba.
one is, another characteristic of trickster is that the trickster has to walk this fine line.

o governo sudanês está a caminhar na corda bamba, e não deverá fazer esgotar a solidariedade africana.
the sudanese government is skating on very thin ice, and should not exhaust african solidarity.

também voei, com minha cabeça bamba por causa dos ossos quebrados e, quando caí, estava quadriplégico.
i flew too, my head bobbing on broken bones, and when i landed, i was a quadriplegic.

seu papel mais famoso foi o cantor também americano ritchie valens, no filme "la bamba".
his breakthrough came when he starred in the film "la bamba" as ritchie valens.

a partir desse ponto cruzamos uma pequena ponte bamba para providence-buildings - estreita faixa de terra disposta sobre os esgotos.
from this spot we crossed the little shaky bridge into providence-buildings - a narrow neck of land set in sewers.

==ver também==*la bamba (filme)*the buddy holly story==ligações externas==*sítio oficial
on the eleventh night of the tour, the musicians played the surf ballroom in clear lake, iowa.