Vous avez cherché: batendo palma (Portugais - Anglais)

bochechas batendo palmas
clapping cheeks

s: ááá batendo palmas afirmativamente
s: aaah clapping affirmatively

nós estamos batendo palmas pra isso?
we're clapping for that?

eu estava batendo palmas. eles estavam.
i was clapping. they were clapping.

este é o som de uma mão batendo palmas.
this is the sound of one hand clapping.

finalmente, eu disse, "porque estou batendo palmas?"
finally, i said, "why am i clapping?"

ouvir o som de uma só mão batendo palmas, diz um preceito zen.
to hear the sound of one hand clapping, says a zen precept.

e aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.

e no final eles ficaram malucos, batendo palmas. eles estavam batendo palmas.
and at the end, they went crazy, clapping. they were clapping.

as pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
people communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

♫ agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
now, you may be wondering, you may be wondering why i'm clapping.

sua força é tal que ele pode criar ondas de choque, simplesmente batendo no chão ou bater palmas todas as suas quatro mãos, e sua força nas pernas que lhe permite cruzar quarteirões inteiros em um único salto.
utilizing four arms' strength, ben can create shockwaves simply by pounding the ground or clapping all four of his hands together, dubbed the "big smack", and his leg strength allows him to cross entire city blocks in a single jump.

[...] a gente emite sons, batendo palmas, estala os dedos e vê se ele acompanha, participa, reage enfb.
[...] we make sounds: clap our hands, snap our fingers, and see if they follow, participate, react n-b.

na continuação, há novamente a colocação daquele primeiro slide figura 3, que contém a foto da candidata e o enunciado já transcrito acima, para então, mais uma vez, assistirmos a mais um pequeno trecho da foca batendo palmas.
in the sequence, that first slide is inserted again picture 3, which has a photograph of the candidate and the transcriptions shown above, and then, once again, we can watch a short excerpt with the seal clapping its fins.

bater palmas
applause