Vous avez cherché: beijo no cacete (Portugais - Anglais)

um beijo no coração.
we address a kiss to your heart.

" e "beijo no asfalto".
" and "beijo no asfalto".

um beijo no coração de vocês.
a kiss in your heart.

como se costuma dizer adeus, eles compartilham um beijo no cheque.
as they say goodbye, they share a kiss on the cheek.

felicidades e um beijo no coração de todos que de boa vontade ajudam.
our best wishes and kiss in the heart of all that willingly help the others.

no primeiro dia de produção, cyrus e hemsworth filmaram um beijo no oceano.
on the first day of production, cyrus and hemsworth filmed a kiss in the ocean.

beijos no seu coração
kisses in your heart

ela o beijou no queixo.
she kissed him on the cheek.

beijos no coração de todos.
the azores.

* 1989 cinema paradiso, de giuseppe tornatore, presta, na sequência final, uma homenagem ao beijo no cinema.
in some countries a single kiss is the custom, while in others a kiss on each cheek is the norm.

um beijo no coração de todos, com meu eterno agradecimento, mesmo porque: uma andorinha só, não faz verão! mestre shama hare
kiss in your hearts, with my eternal gratitude, even because,"one swallow does not make a summer"!

eles quase se beijaram no final da primeira temporada, mas seus amigos estranhamente aplaudiram-nos antes do beijo.
they almost kiss at the end of season one, but their friends awkwardly cheer before the kiss.

no líbano, eles dão três beijos. no egito, apenas dois.
in lebanon, they do three. in egypt, they do two.

ela e beverly polcyn foram indicadas ao prêmio de "melhor beijo" no mtv movie awards de 2002 por "não É mais um besteirol americano".
she and beverly polcyn were nominated for best kiss at the 2002 mtv movie awards for "not another teen movie".

o plano do diretor funciona, com a cena final mostrando ele e madonna se beijando no caminhão.
his plan seems to work, because the final scene shows him and madonna kissing in the truck in an intimate position.

francisco de assis, com o beijo no leproso, nos ensinou que nunca é “um relacionamento imunitário”, mas pressupõe uma abertura ao “contágio”.
francis of assisi, by kissing the leper, confirms that it is never a “relationship of immunity” but one of openness to the possibility of “contagion.”

===beijo no new year's eve===em 31 de dezembro de 2005, herring foi envolvido em um momento memorável do mma durante o k-1's dynamite 2005.
===new year's eve kiss===on december 31, 2005, herring was involved in a memorable mma moment during k-1's dynamite 2005 show.

depois de ver o beijo no salon de paris, o pintor william rothenstein recomendou a warren como uma possível aquisição, mas o "o beijo" tinha sido encomendado pelo governo francês, e não estava disponível para venda.
after seeing "the kiss" in the salon de paris, the painter william rothenstein recommended it to warren as a possible purchase, but "the kiss" had been commissioned by the french government and was not available for sale.

não existe uma etiqueta especial para o número de beijos no rosto; entretanto, a maioria dos finlandeses acha que três beijos são um exagero.
there is no special etiquette regarding the number of kisses on the cheek; however, most finns feel that three kisses is going a bit far.

== filmografia ===== na televisão ====== no cinema ===2014 "beleza"== no teatro ==* 1955 - "o anúncio feito à maria* 1956 - "as três irmãs* 1957 - "a bilha quebrada* 1957 - "os apaixonados pueris* 1957 - "a madona de Éfeso"* 1958 - "a pedreira das almas* 1959 - "a senhoria* 1959 - "quando se morre de amor* 1959 - "romanoff e julieta* 1960 - "cristo proclamado* 1960 - "com a pulga atrás da orelha* 1960 - "mambembe"* 1961 - "o beijo no asfalto* 1961 - "o médico volante* 1961 - "o velho ciumento* 1962 - "o homem, a besta e a virtude* 1962 - "panorama visto da ponte"* 1964 - "boeing boeing* 1965 - "boeing-airbus"* 1967 - "a infidelidade ao alcance de todos* 1969 - "o assalto* 1985 - "hedda gabler* 2005 - "os três homens baixos* 2006 - "o Último bolero* 2007 - "paixão de cristo de nova jerusalém* 2008 - "circuncisão em nova york* 2009 - "deus É química* 2012-judy garlandy-e o fim do arco iris* 2013 - "uma vida no teatrofonte: itaú cultural/enciclopédia/teatro dos sete e tbc== prêmios ==recebeu o troféu imprensa na categoria de melhor ator por:* 1967 - dr. fernando, de "redenção"* 1971 - gilberto atahyde, de "o cafona"* 1972 - cristiano vilhena, de "selva de pedra"* 1977 - herculano quintanilha, de "o astro"* 1982 - tião bento, de "sétimo sentido"recebeu o prêmio qualidade brasil- rj, na categoria melhor ator coadjuvante por:* 2005- josé higino, de "américa"ganhou também os prêmios de melhor ator coadjuvante (apca), por boing boing, e destaque de interpretação no festival de cinema de brasília, por traição.
" ... nelson maldonado* 1995 - "a próxima vítima" - hélio ribeiro* 1994 - "tropicaliente" ... gaspar velasquez* 1992 - "deus nos acuda" ... otto bismark* 1990 - "lua cheia de amor" ... diego miranda / esteban garcia* 1989 - "o salvador da pátria" ... severo toledo blanco* 1987 - "o outro" ... paulo della santa / denizard de matos* 1983 - "eu prometo" ... lucas cantomaia* 1982 - "sétimo sentido" ... tião bento* 1981 - "obrigado doutor" (seriado) ... rodrigo junqueira* 1979 - "os gigantes" ... chico (francisco rubião)* 1979 - "feijão maravilha" ... delegado (special participation)* 1977 - "o astro" ... herculano quintanilha* 1976 - "duas vidas" ... victor amadeu* 1976 - "saramandaia" ... tiradentes (special participation)* 1975 - "pecado capital" ... carlão (josé carlos moreno)* 1975 - "cuca legal" ... mário barroso* 1973 - "o semideus" ... alex garcia* 1972 - "selva de pedra" ... cristiano vilhena* 1971 - "o cafona" ... gilberto athayde* 1970 - "assim na terra como no céu" ... vítor mariano* 1969 - "sangue do meu sangue" ... carlos e lúcio* 1968 - "legião dos esquecidos" ... felipe* 1966 - "redenção" ... dr. fernando silveira* 1966 - "almas de pedra" ... felipe* 1965 - "renúncia" ... miguel* 1965 - "o pecado de cada um" ... daniel* 1965 - "os quatro filhos" ... luís* 1964 - "banzo" ... mário* 1964 - "marcados pelo amor" ... victor=== theater ===* 1955 - "o anúncio feito à maria* 1956 - "as três irmãs* 1957 - "a bilha quebrada* 1957 - "os apaixonados pueris* 1957 - "a madona de Éfeso"* 1958 - "a pedreira das almas* 1959 - "a senhoria* 1959 - "quando se morre de amor* 1959 - "romanoff e julieta* 1960 - "cristo proclamado* 1960 - "com a pulga atrás da orelha* 1960 - "mambembe"* 1961 - "o beijo no asfalto* 1961 - "o médico volante* 1961 - "o velho ciumento* 1962 - "o homem, a besta e a virtude* 1962 - "panorama visto da ponte"* 1964 - "boeing boeing* 1965 - "boeing-airbus"* 1967 - "a infidelidade ao alcance de todos* 1969 - "o assalto* 1985 - "hedda gabler* 2005 - "os três homens baixos* 2006 - "o Último bolero* 2008 - "circuncisão em nova york* 2009 - "deus É química* 2013 - "uma vida no teatro=== cinema ===*1960 - "grande sertão"*1961 - "pedro e paulo"*1968 - "anuska, manequim e mulher"*1998 - "traição"*1999 - "gêmeas"*2000 - "um anjo trapalhão"*2001 - "os xeretas"*2005 - "cafundó"*2006 - "didi - o caçador de tesouros"== references ==== external links ==