Vous avez cherché: beleza contar tudo bem comigo tá bom (Portugais - Anglais)

a pergunta deixou de ser: "está tudo bem comigo? como ter a felicidade?
the question is no longer, "how do i feel - how do i get happiness?

posso sonhar e sonho, e tudo bem, comigo, cá, que não passo de “blogueiro-ninguém”. mas é luxo que putin, como chefe de estado, não pode usufruir.
and that is all well and dandy for the "nobody blogger" which i am, but that is not a luxury that a head of state like putin can afford.

levantei, nesta época já me arrastando e telefonei para um neurologista - o primeiro dos 7 que consultei. pedi a ele a requisição da ressonância - ele me examinou, disse que não havia necessidade e que estava tudo bem comigo. insisti que me fornecesse a requisição de uma rmc.
when i woke up and got up, back then i was crawling, and called a neurologist, the first of seven that i consulted with. i asked for a prescription for a mri, he examined me and said that there was no reason to have one, because i was fine. i insisted on getting the prescription.