Vous avez cherché: bem longe (Portugais - Anglais)

bem longe
a long way away

bem longe.
far, far away.

legal, bem longe
cool, well away

cona da tua tia ta bem longe
your mother's pussy

meu país fica bem longe do japão.
my country is far away from japan.

muitos dos que ali entraram só bem longe
many of those who entered there only far

estamos, infelizmente, bem longe desse contributo.
we are, unfortunately, a long way from this contribution being made.

contudo, o desenvolvimento está bem longe de terminar.
but development is still far from being finished.

estamos bem longe do tráfico de materiais nucleares.
this is a far cry from trafficking in nuclear materials.

infelizmente, esta situação está bem longe de ser prometedora.
the criticisms of environment policy must be taken to heart, and we must think seriously think about how to correct them.

a tartaruga, aos poucos, vai bem longe. o homem,
the turtle, little by little goes far

sugiro que construa um navio e navegue para bem longe.
i suggest you build a ship with that and sail far far away.

todavia estamos bem longe do próximo ano escolar em setembro.
the start of the next school year in september is still a long way away.

daí que, pessoalmente, rejeite para bem longe de mim essa declaração.
and i totally repudiate that statement.

ele não sabe que ainda estou bem longe do que eu deveria ser.
doesn't he know i'm still far from what i ought to be?

o pacto está a ser enterrado, bem longe dos olhos do público.
in the view of the commission, the inclusion of some of the amendments tabled by parliament could have strengthened the proposed regulation further.

estávamos então bem longe do elemento essencial de processo de integração!
how far we were then from seeing it as the key element in the process of integration!

no entanto, ambos estavam na mala de meu carro, estacionado bem longe.
except that they were both in my car, parked quite a distance away.

ela saiu correndo, fugindo, para bem longe, até que chegou junto da lua.
and now she went continually onwards, far, far to the very end of the world.