Vous avez cherché: bem pouco (Portugais - Anglais)

"bem pouco.
"very little.

tem bem pouco café na garrafa.
there's hardly any coffee left in the pot.

parece-me bem pouco realista.
this seems utterly unrealistic.

bem poucos.
only a few situations.

estive no irão há bem pouco tempo.
i have been there recently myself.

irmão, irmã, sózinhoterias podido bem pouco.
brother, sister, you would not have been able to accomplish very much alone.

há bem pouco tempo alterámos o regimento,
i therefore ask that the report be referred back.

outro solo não será sensível e dará bem pouco.
other soil is not responsive and yields very little.

a discussão é bem pouco objetiva, mas aconteceu...
the discussion is rather pointless, but it happened...

sei bem pouco, mas posso usar o goolge tradutor
oi, eu sou daniela, mãe de luisa, tudo bem? vou te passar o telefone dela, ok. um abraço!

a primeira é, pare de chutar. bem pouco intuitivo.
the first is, forget about kicking. very counterintuitive.

até há bem pouco tempo, esta questão era considerada tabu.
until recently, this question was taboo.

ainda há bem pouco tempo, eram objecto de grandes perseguições.
not so long ago they were the subject of serious persecution.

até bem pouco tempo, cumuruxatiba era apenas uma tranqüila vila de pescadores.
until recently, cumuruxatiba was just a calm fishermen village.

até há bem pouco tempo, ninguém se interessava por estas mulheres.»
until very recently, no one took any interest in these women.’

como se percebe, esse tipo de fobia é bem pouco encontrado em nosso meio...
as you can see, this kind of fear occurs very rarely in a western society...

quanto ao aspecto r2p (“responsabilidade de proteger”), é bem pouco provável.
as for the r2p ("responsibility to protect") angle, it sounds quite improbable.

ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de hagbard e signy.
hagbard remained well-known until recent times in the legend of hagbard and signy.

restam actualmente 16 400 pescadores dos 25 000 que existiam ainda há bem pouco tempo!
there are only 16 400 fishermen left, whereas there were 25 000 just a short time ago!

algumas com bem pouca.
some people get less dressed up.