Vous avez cherché: bem viagem (Portugais - Anglais)

viagem
travelling

dormiu bem, descansou da viagem?
slept well, rested from the trip?

dicas para aproveitar bem a viagem
tips to take full advantage of your trip

bem- vindo abordo deste viagem fabulosa.
welcome aboard on this exciting journey,

a viagem correu muito bem.
everything went well.

a ida pro brasil é um pedaço bem importante dessa viagem.
the brazilian part of this trip is a very important part.

bem, e tirar as fotos é uma parte inseparável da viagem.
well, and taking photos is an inseparable part of traveling.

se as coisas forem bem, acho que a próxima viagem será aoméxico.
this is not communism, it is the truth.

bem-vindo a nossos clientes, desfrutar da sua viagem em hong kong
welcome to be our guests , enjoy your trip in hong kong

foram todos bem mais alegres o resto da viagem, é tudo o que sei.
everybody was way “happier” on the rest of the journey, that’s all i know.

bem, temos de fazer uma pequena viagem. e começamos no texas central.
well, we have to take a little excursion, and we'll start in central texas.

agora sobre a raz o da nossa viagem. vai bem.
now to the reason for our trip. it's going well.

oferecemos tudo para tornar a sua viagem tranqüila e bem organizada.
we offer everything you may need to make your trip easier and more organized.

faz desta uma viagem alegre, pois és bem cuidado e protegido.
make it a joyous journey, for you are well cared for and protected.

belém. no dia seguinte, depois de uma viagem bem atarefada, o
in bethlehem. the next day, after a hectic visit, patriarch derderian

gawronski bém da viagem posterior do papa à polónia, no mês de junho.
— and jaruzelski's gesture was certainly that, is always in danger of being misinterpreted.

a viagem de campo não vai bem, terminando com nelson quebrando o braço.
the field trip does not go well, however, as nelson breaks his arm when he tries to reach for the spectacles.

esperamos que tenha tido uma viagem agradável e mais uma vez bem-vindos!
i hope you had a pleasant flight and welcome again!

confira os serviços que facilitam a viagem e instalações que proporcionam conforto e bem estar.
discover the services to accompany your stay and the facilities designed for your wellbeing and comfort.

logo que sejamos bem sucedidos no contacto, sentir-nos-emos felizes de vos dar alguma informação sobre esta viagem.
and as soon as we get back connected we will be more than willing and happy to give you some information on this journey.