Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
há uma grande área com muito berlindes. por baixo está a barra de estado. por cima está a barra de menu.
there is a large area with lots of marbles. underneath is the status bar. above is the menu bar.
poli(metacrilato de metilo), em forma de berlindes expansíveis contendo 2-metilpentano como gás de expansão
poly(methyl methacrylate), in the form of expansible beads containing 2-methylpentane as blowing agent
copolímero de cloreto de vinilideno e de acrilonitrilo em forma de berlindes expansíveis de diâmetro igual ou superior a 4 micrómetros, mas não superior a 20 micrómetros
copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
no passado fizeram-se esforços para determinar a sanidade por meio de testes de manchas de tinta, cubos e testes com berlindes para ver se alguém tinha perdido alguma sanidade.
in the past, efforts were made to establish sanity with inkblots, square blocks and tests with marbles to find out if anybody had lost any.
pode apagar berlindes iguais que estejam ligados verticalmente ou horizontalmente, carregando neles. se houverem peças por cima das apagadas, elas caem. quando todas as peças de uma linha vertical são apagadas todas as peças à sua direita deslizam para a esquerda.
you can erase same marbles when they are connected vertically or horizontally when you click them. if there are pieces over the erased ones, they will drop down. if all of the pieces on the vertical line are erased, all pieces on the right side will slide to the left.