Vous avez cherché: bife com cogumelos (Portugais - Anglais)

pulmão dos trabalhadores com cogumelos
mushroom workers' lung

paul stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos
paul stamets on 6 ways mushrooms can save the world

este prato, um com cogumelos e camarão e tinha sido magnífico.
this dish, one with mushrooms and shrimp and had been magnificent.

por que crescer fast food lugares como cogumelos?
why grow fast food places up like mushrooms?

os serviços internet19 estão a nascer como cogumelos.
internet services19 are mushrooming.

a seguir, são projetos escolares que lidam com cogumelos ou de alguma forma relacionados com cogumelos.
the following are school projects dealing with mushrooms or in any way related with mushrooms.

como cogumelos, os britânicos são deixados no escuro e adubados.
like mushrooms, the british people are left in the dark and fed manure.

primeiro pique todos os ingredientes como cogumelos, pimentões e tomates.
first chop all of the ingredients like mushrooms, peppers, and tomatoes.

o envenenamento pode ocorrer quando se consomem cogumelos colhidos na natureza e se confundem espécies tóxicas com cogumelos alucinogéneos.
poisoning can occur when mushrooms picked in the wild are consumed, if toxic species are mistaken for hallucinogenic mushrooms.

estas cresceram como cogumelos, o que constitui um sinal da sua eficácia.
we now need to look at how much more income they can achieve from outside sources instead of just being given grant-in-aid or subsidies from this parliament.

podem tornar-se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
they may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.

ele finalmente volta para o reino dos elefantes após a morte do rei, que comeu cogumelos venenosos.
just as he returns to his community of elephants, their king dies from eating a bad mushroom.

"...as viagens mais influentes que tive foram com ayahuasca, a planta trepadeira da amazónia, a mistura dessa planta com cogumelos.
"...the most influential journeys i have had have been with ayahuasca, the vine from the amazon, the combination of that and mushrooms.

guias dos mais variados matizes escatológicos surgem de repente, por toda a parte, como cogumelos numa manhã úmida.
guides of the most varied eschatological nuances suddenly appear, everywhere, like mushrooms in the damp morning.

o domínio de hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns.
the hikone domain presented beef as medicinal food to shoguns.

pergunto-me se é, sequer, necessário haver agências destas a brotar, como cogumelos, por toda a europa.
i wonder whether it is even necessary to have these agencies popping up like mushrooms all over europe.

* kya zan hinga - fitas translúcidas em caldo de galinha com cogumelos, feijão, camarão, alho, pimenta e, por vezes, almôndegas de peixe.
* kya zan hinga () - glass noodles in a chicken consommé with mushrooms, bean curd skin, lily stems, shrimp, garlic, pepper and sometimes fish balls.

pura e simplesmente, não é admissível tratar os nossos eleitores como cogumelos, mantendo-os às escuras e cobrindo-os com adubo.
it is simply not acceptable to treat our constituents like mushrooms, to keep them in the dark and cover them with fertiliser.

foi-me dada esta resposta: " nós somos reformados que gostam de comer bem, que gostam de comer bifes com vinho brunello di montalcino.
they replied: " we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.