Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a felosa-bilistada ("phylloscopus inornatus") é uma ave da família phylloscopidae.
the yellow-browed warbler ("phylloscopus inornatus") is a leaf warbler (family phylloscopidae) which breeds in temperate asia.
) é responsável pela elaboração e adequada apresentação das «contas anuais da união europeia» e pela legalidade e regularidade das operações que lhes estão subjacentes: a) a responsabilidade da gestão relativa às «contas anuais da união europeia» consiste em conceber, executar e manter um controlo interno relevante para a elaboração e adequada apresentação de demonstrações financeiras isentas de distorções materiais, devidas a fraudes ou erros, seleccionar e aplicar políticas contabilísticas adequadas, com base nas regras conta bilísticas adoptadas pelo contabilista da comissão ( 4 ) e elaborar estimativas contabilísticas razoáveis conforme as circunstâncias.
(a) management’s responsibility in respect of the ‘annual accounts of the european union’ includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies, on the basis of the accounting rules adopted by the commission’s accounting officer ( 4 ); and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.