Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biopolímeros
biopolymers
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
e 22 “biopolímeros”
and 22 “biopolymers”
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ml7, ml22 «biopolímeros»
ml7, 22 ‘biopolymers’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biopolímeros são polímeros produzidos por seres vivos.
biopolymers are polymers produced by living organisms; in other words, they are polymeric biomolecules.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
i design for that condition, biopolymers. it's the future.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a empresa apresentou o sistema de mistura greenline, baseado em biopolímeros.
the company introduced the greenline mixing system, which is based on biopolymers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seda de aranha é uma fibra proteica formada por biopolímeros secretados por glândulas especializadas ligadas às fieiras das aranhas.
in a spider, these silk types are produced in different glands; so the silk from a particular gland can be linked to its use by the spider.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabemos que os biopolímeros e as membranas celulares são na prática baterias minúsculas das quais foi possível medir a tensão de alimentação.
we know that the biopolymers and cellular membranes are tiny batteries that has been possible to measure the output voltage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É um sólido incolor que é largamente usado para modificar biopolímeros, fragmentar proteínas e peptídeos, e sintetizar outros compostos.
it is a colorless solid that is widely used to modify biopolymers, fragment proteins and peptides, and synthesize other compounds.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a estrutura secundária define-se formalmente pelos laços de hidrogénio dos biopolímeros, tal como observado numa estrutura a nível atómico.
secondary structure is formally defined by the hydrogen bonds of the biopolymer, as observed in an atomic-resolution structure.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os curativos de cb foram previamente esterilizados com irradiação gama de 25kgy e foram doados pela polisac biopolímeros para saúde, e incubados na eecc/ufrpe.
bc dressings were previously sterilized with 25kgy gamma irradiation and were donated by polisar biopolymers for health, and incubated at the eecc/ufrpe.
o citoesqueleto é constituído de uma rede intracelular de biopolímeros que se associam para formar três tipos de filamentos: os microtúbulos, os filamentos intermediários e os microfilamentos de actina.
the cytoskeleton is composed of an intracellular network of biopolymers that combine to form three types of filaments: microtubules; intermediate filaments; and actin microfilaments.
alguns processos físico-químicos, como a esterilização térmica, podem influenciar nas propriedades dos biopolímeros [15,16].
some physical and chemical processes - such as the sterilization temperature - can affect the properties of polymers [15, 16].
o uso dos métodos de barreira com biopolímeros absorvíveis, como o ácido hialurônico, o polietileno glicol a carboximetilcelulose, demonstraram reduzir a intensidade das aderências pericárdicas pós-operatórias.
the use of barrier methods with absorbable biopolymers such as hyaluronic acid, polyethylene glycol, and carboxymethylcellulose have been shown to reduce the intensity of postoperative pericardial adhesions.
"biopolímeros" especialmente concebidos ou modificados para a detecção ou identificação de agentes q abrangidos pelo ponto ml7.b e culturas de células específicas usadas na sua produção;
"biopolymers" specially designed or processed for the detection or identification of cw agents controlled by ml7.b. and the cultures of specific cells used to produce them.
«biopolímeros» especialmente concebidos ou modificados para a detecção ou identificação de agentes q abrangidos pelo ponto ml7.b. e culturas de células específicas usadas na sua produção;
‘biopolymers’ specially designed or processed for the detection or identification of cw agents specified by ml7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;