Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(outras nomeações foram para o best british breakthrough act, best british single).
(other nominations were for the "best british breakthrough act", "best british single shortlist").
*"breakthrough" by dr. derek morphew, international director of vineyard bible institute.
*"breakthrough" by dr. derek morphew, international director of vineyard bible institute.
este guia, «a mulher na empresa», foi realizado por breakthrough, para a comissão europeia
this guide to 'better business for women' was produced by breakthrough consultants for the european commission
esses resultados foram semelhantes aos demais estudos que também apresentaram a dor incidental e a movimentação como principais causas de dor breakthrough.
these results were similar to remaining studies which have also presented incidental pain and movement as major causes for breakthrough pain.
desde seu lançamento, "the breakthrough" vendeu mais de três milhões de cópias nos e.u.a.
since its release, "the breakthrough" has sold over three million copies in the u.s and over seven million copies worldwide, becoming one of the five best-selling albums of 2006.
a smeg tem sido um instrumento em grande escala e de alto perfil nas campanhas de solidariedade nacional, na angariação de fundos de apoio à breakthrough breast cancer.
smeg has been instrumental in a large scale and high profile national charity fundraising campaign in support of breakthrough breast cancer.
como foi sugerido muitas vezes pedimos que façam algumas inalações profundas e perguntem a si próprios sabem que estão no limiar de um avanço (breakthrough)?
as often suggested … we ask you now to take in a few deep breaths …and ask yourselves … do you know you are on the verge of breakthrough?
com o single havana brown ganhou duas indicações ao prêmio de música para venda "breakthrough artist single and highest selling single" do aria.
the single earned brown two aria music award nominations for breakthrough artist single and highest selling single.
a dor do tipo breakthrough se caracteriza por um rápido início menos que 3 minutos; uma intensidade muito forte e uma duração curta por volta de 30 minutos, ocorrendo em média 4 episódios por dia.
breakthrough pain is characterized by fast onset less than 3 minutes, very severe intensity and short duration approximately 30 minutes with, in average, four episodes per day.
===m-1 global===em 28 de agosto de 2009 lawal lutou pela primeira vez em solo americano contra mark kerr no m-1 breakthrough presents global.
"===m-1 global===on august 28, 2009 lawal fought for the first time on u.s. soil against mark kerr at m-1 global presents breakthrough.
como o filme não tem uma trilha sonora, a versão original permaneceu inédito até álbum de caillat "breakthrough" foi lançado, onde a música aparece como uma faixa bônus na edição rhapsody.
as the film did not have a soundtrack, the original version remained unreleased until caillat's album "breakthrough" was released, where the song appears as a bonus track on the rhapsody edition.
hollyland's new breakthrough with mars m1 shenzhen, china, 9 de setembro de 2022 – a hollyland lançou oficialmente sua primeira inovação de monitor sem fio, o mars m1, ressaltando nossos esforços infinitos para trazer mais conquistas incríveis para o mundo digital. o hollyland mars m1 é um poderoso monitor sem fio que integra funções de transmissor, receptor e monitor em uma solução. seu design integrado simplifica efetivamente a implantação do dispositivo e aprimora sua experiência de gravação de filme
hollyland’s new breakthrough with mars m1 shenzhen, china, september 9, 2022—hollyland officially launched its first wireless monitor innovation, the mars m1, underscoring our endless efforts at bringing more amazing achievements to the digital world. the hollyland mars m1 is a powerful wireless monitor that integrates transmitter, receiver, and monitor functions into one solution. its integrated design effectively simplifies both your device deployment and enhances your film recording experience. as a transmitter, the mars m1 can work with up to two receivers or four mobile devices with the dedicated app installed. it can also be used together with the hollyland mars pro and 4k series for a more efficient shooting experience.