Vous avez cherché: cánovas (Portugais - Anglais)

cÁnovas, rodrigo. (1997).
cÁnovas, rodrigo. (1997).

== referências ==* cánovas del castillo, antonio.
==notes====references==* cánovas del castillo, antonio.

o triunfo da restauração bourbônica foi conseguido graças ao trabalho prévio de antonio cánovas del castillo, que porém era contrário ao pronunciamento militar.
the triumph of the bourbon restoration succeeded thanks to the previous work of antonio cánovas del castillo, which without a doubt was contrary to military rule.

a crescente pressão obrigou cánovas para substituir o general arsenio martínez com o general valeriano weyler, um soldado que tinha experiência em sufocar rebeliões nas províncias ultramarinas e da metrópole espanhola.
the mounting pressure forced cánovas to replace general campos with general valeriano weyler, a soldier who had experience in quelling rebellions in overseas provinces and the spanish metropole.

como cánovas deixou claro em um discurso na universidade de madrid, em 1882, a nação espanhola foi baseada em elementos culturais e linguísticos comuns em ambos os lados do atlântico, que vinculavam territórios da espanha juntos.
cánovas made clear in an address to the university of madrid in 1882 his view of the spanish nation as based on shared cultural and linguistic elements – on both sides of the atlantic – that tied spain's territories together.

nesta época principiaria uma estranha e entranhável amizade com antonio cánovas del castillo, máximo responsável pela restauração, que considerava a gálvez um homem sincero, honrado e valente, embora de ideias políticas exageradas.
in this period he would strike up a strange and warm friendship with don antonio cánovas del castillo, most responsible for the restoration, who considered gálvez a sincere, honorable, and valiant man, although one of exaggerated political ideas.

como muitos historiadores têm argumentado no presente e no passado, cánovas explicou que a espanha era marcadamente diferente dos impérios rivais, como a grã-bretanha e a frança, em seus métodos e propósitos da colonização.
as many historians have argued in the present and the past, cánovas saw spanish imperialism as markedly different in its methods and purposes of colonization from those of rival empires like the british or french.

(todos os campos com * são obrigatórios.) os medicamentos homeopáticos canova® são produzidos com padrões rígidos de qualidade e segurança, e devem ser utilizados como qualquer outra medicação, sob orientação e acompanhamento médico.
canova® homeopathic medicines are made by strict standards of quality and safety, and should be used like any other medication, under the guidance and medical monitoring.