Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu tenho cabelo ruivo e olhos castanhos
she hás curly short hair and blue eyes
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suas características são o cabelo ruivo encaracolado, o vestido vermelho e círculos brancos no lugar dos olhos.
her distinguishing physical characteristics are a mop of red, curly hair, a red dress and vacant circles for eyes.
fisicamente, maria tinha pele bem branca como seus pais, olhos azuis claro e um cabelo ruivo ou loiro avermelhado.
also, as the miniature portrait of her shows, mary had, like both her parents, a very fair complexion, pale blue eyes and red or reddish-golden hair.
ele é descrito nessa época como alto e magro, com olhos azuis e cabelo ruivo, vestido displicentemente e com uma séria doença pulmonar.
at the time home was described as "tall and thin, with blue eyes and auburn hair, fastidiously dressed but seriously ill with consumption".
ela respondeu que sabia que as pessoas eram diferentes umas das outras e que na escola, por exemplo, havia crianças com cabelo ruivo e que ela nos amava tal como éramos e o resto não interessava.»
she said that she knew people were different from each other; that in school for example, there were kids with red hair and that she loved us like we were and that nothing else mattered.”
retratos mostram que maria tinha uma cabeça pequena e com formato oval, um pescoço longo e delicado, cabelo ruivo claro, olhos castanhos, pálpebras pesadas e abaixadas, sobrancelhas finas e arqueadas, pele branca, uma testa alta e características firmes e regulares.
portraits of mary show that she had a small, oval-shaped head, a long, graceful neck, bright auburn hair, hazel-brown eyes, under heavy lowered eyelids and finely arched brows, smooth pale skin, a high forehead, and regular, firm features.
" naquele momento, a cabeça caiu, e verificou-se que os cabelos ruivos na sua mão eram uma peruca, e que maria tinha cabelo curto e cinzento.
" at that moment, the auburn tresses in his hand turned out to be a wig and the head fell to the ground, revealing that mary had very short, grey hair.