Vous avez cherché: cais do porto (Portugais - Anglais)

cais do porto
the docks

do porto.
do porto.

do porto:
from porto:

área do porto
harbor area

nome do porto,
name of port, country whole

do porto de: …………………………….
from the port of: ………………………….

estado do porto
port state

linha do porto.
harbour line.

cais do dun laoghaire , irlanda .
promenade in dun laoghaire harbour , ireland .

raÇa e etnicidade no cais do porto do rio de janeiro: um panorama da literatura
race and ethnicity in rio de janeiro's docklands: an overview of the literature

melhoria do terminal de contentores no porto de cork extensão do cais do porto de waterford
the programme for 1994 to 1996 envisaged a relatively modest annual growth rate for gdp of 4.0%.

a troca de função ocorreu no dia 19 de fevereiro, no cais do porto de beirute.
the transfer of command occurred on february 19, at a pier on the port of beirut.

extensão do molhe externo e dos cais do porto de vasto região abruzos 7 300 milhões de itl
extension of outer breakwater and quaysides of vasto harbour regione abruzzo itl 7.3 billion

a manifestação de espíritos africanos, por sua vez, não estava totalmente separada da vida no cais do porto.
the manifestation of african spirits, on the other hand, was not totally separate from life in the docklands.

a maioria dos entrevistados negros, por exemplo, falou sobre a discriminação racial que haviam sofrido fora do cais do porto.
most black interviewees, for example, told of the racial discrimination they had suffered away from the docks.

neste período de festas de fim de ano, nos cais do porto,as toneladas de peixe deram lugar a caixas cheias defuelóleo.
during the end-of-year festivities period, the wharvesof the port are usually piled high with tonnes of fish.but this year, there are only containers of fuel oil.after four days of unceasing clean-up, the ria wassaved… from the worst.

as profissões relatadas pelos idosos foram: ourives, pintor, policial do cais do porto, vigilante e técnico em eletrônica.
the professions reported by the elderly participants of the present study were the following: goldsmith; painter; port security; watchman and electronic technician.

em 15 de novembro de 1915, foi inaugurado o primeiro trecho de cais do porto novo, numa extensão de 500 metros, logo entregues à operação.
on november 15, 1915, the first section of the porto novo wharf was inaugurated, with an extension of 500 meters. and soon handed over for operation.

em resultado, o cais do terminal ficou bloqueado durante várias semanas.
as a result, the terminal’s berth was blocked for several weeks.

as análises epidemiológicas relataram que os casos de febre amarela estavam espalhados pela cidade, irradiados de locais originais próximos ao cais do porto no bairro da saúde.
epidemiological analyses reported that yellow fever cases had spread throughout the city, beginning from regions close to the docks in a district called saúde.