Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
campo obrigatório é, por exemplo, o campo título que deve necessariamente estar preenchido.
obligatory fields, e.g. the field "title", must contain a defined value.
eles também têm que autorizar o seu filho para ir em viagens em campo obrigatório essenciais ao currículo.
they also will have to allow their child to go on mandatory field trips essential to the curriculum.
este campo obrigatório de dois bytes destina-se à identificação e localização dos dados referentes às minúcias.
this mandatory two-byte field shall be used for the identification and location of the minutiæ data.
este campo obrigatório identifica o nome de domínio para a implementação do registo lógico de tipo-2 definido pelo utilizador.
this mandatory field identifies the domain name for the user-defined type-2 logical record implementation.
este campo obrigatório de um byte destina-se a descrever a forma como a informação relativa à imagem dactiloscópica foi obtida.
this mandatory one-byte field shall describe the manner by which the dactyloscopic image information was obtained.