Vous avez cherché: cancelar com onus (Portugais - Anglais)

deve cancelar com 24 horas de antecedência da data de chegada;
your must cancel 24 hours in advance of your arrival date

cancelar com pelo menos 1 dia de antecedência ou pagar toda estadia.
cancel with at least 1 days notice or pay for whole stay.

se você cancelar com menos de 48 horas antes da chegada, a primeira noite será debitado no seu cartão de crédito.
if you cancel with less than 48 hours upon arrival, the first night will be charged to your credit card.

sua subscrição foi cancelada com sucesso.
your subscription has been successfully cancelled.

como várias doações, esta veio com ônus.
like many donations it came with strings attached.

a tentativa de ligação foi cancelada com sucesso.
successful connect try canceled.

se você cancelar com mais de 14 dias antes da data de chegada, receberá um voucher da waytostay de 100% do valor que pagou quando fez a reserva.
you will receive a voucher worth 100% of the prepayment.

a tarefa foi cancelada com sucesso sem modificar nenhuns pacotes.
the task was canceled successfully and no packages were changed.

as licenças podem ser canceladas com vista á emissão de novas licenças.
licences may be cancelled with a view to the issue of new licences.

cancelamento com menos de 15 dias antes da data de chegada o pagamento não é reembolsável.
canceling with less than 15 days before the date of arrival the payment is not refundable.

cancelamento com 5 ou menos dias a contar da notificação resultará em um encargo de 1 quarto noites.
cancellation with 5 days or less of notification will result in a charge of 1 nights room.

cancelamento - 1 noite cobrada em caso de cancelamento com menos de 48 horas antes da data da reserva
cancellation - 1 night charged in case of cancellation less than 48 hours before booking date

não se trata de sobrecarregar os prestadores de serviços com ónus anormais e despropositados, com excessivas tarefas de controlo.
the point is not to overburden service providers with undue and unusual costs and unreasonable monitoring responsibilities.

em caso de não comparência ou cancelamento com menos de 72 horas antes da data de chegada, no valor de 1 noite será cobrado.
in case of no-show or cancellation less than 72 hours prior to the arrival date, the value of 1 night will be charged.

a imtbike recomenda que subscreva um seguro adequado de viagem, saúde e acidentes, bem como o seguro de cancelamento com os nossos agentes.
imtbike recommends that you take out adequate travel, health and accident insurance as well as trip cancellation insurance with our agents.

cancelamento até 48 horas antes da data de chegada. no-show e cancelamento com menos de 48 horas antes da data de chegada pagará uma noite.
cancellation until 48 hour before arrival date. no-show and cancellation less that 48 hours before arrival date will pay one night.

as licenças e autorizações de pesca especiais podem ser canceladas com vista à emissão de novas licenças e autorizações de pesca especiais.
licences and special fishing permits may be cancelled with a view to the issue of new licences and special fishing permits.