Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suas operações são realizadas com a ajuda das invenções de nanvel candlestick, uma engenheira cujo trabalho é desenvolver equipamentos de vigilância para a equipe.
their antics are backed up by the inventions of nanvel candlestick, the exotic team engineer whose job is to devise and implement special combat and surveillance hardware for the team's use.
as equipes se encontraram recentemente "divisional round" dos "playoffs" em 2011 no candlestick park.
they met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at candlestick park.
depois de uma derrota em um dos jogos mais esperados do ano para o kansas city chiefs de joe montana, o 49ers venceu dois jogos seguidos antes de perrder para o philadelphia eagles 40 por 8 no candlestick park, e um jogo em que young foi para o banco.
after a loss in a much anticipated game to joe montana and the kansas city chiefs, the 49ers won their next two games before losing to the philadelphia eagles 40–8 at candlestick park, a game in which young was eventually benched in the middle of an offensive series.
a última partida da temporada regular da nfl realizada pelo san francisco 49ers no candlestick park aconteceu no monday night football de 23 de dezembro de 2013, com vitória do time da casa sobre o atlanta falcons (34 a 24).
the 49ers played their final game at candlestick park on monday, december 23, 2013 against the atlanta falcons, winning 34–24 after an interception that would be called the pick at the stick by some sports columnists.
* a rivalidade com o green bay packers surgiu em meados de 1990, quando os packers ganharam no "divisional round" de 1995 no candlestick park, acabando com a temporada dos niners.
* the green bay packers rivalry emerged in the mid-1990s when the packers upset the 49ers in the 1995 nfc divisional game at candlestick park, ending any chance of a super bowl repeat.