Vous avez cherché: carbato (Portugais - Anglais)

f = factor da solução de carbato .
f = factor of the "carbate solution".

f = o factor da solução de carbato.
f = factor of the ”carbate solution”.

controlo do factor da «solução de carbato»
control of the factor of the “carbate solution”

calcular cada dia o factor respeitante à solução de carbato antes da utilização .
determine the factor for the carbate solution on the day of use.

carbono impregnado (carbato) ou teflon pode ser usado em permutadores de calor
impregnated carbon (carbate) or teflon can be used in heat exchangers

b = o volume da solução de carbato utilizado para a amostra (ml),
b = volume of “carbate solution” used by the sample (ml),

em que b = volume da solução de carbato utilizado para a amostra ( ml ) ,
where : b = volume of "carbate solution" used by the sample (ml),

c = volume da solução de carbato utilizado para o ensaio em branco ( ml ) ,
c = volume of "carbate solution" used by the blank (ml),

c = o volume da solução de carbato utilizado para o ensaio em branco (ml),
c = volume of “carbate solution” used by the blank (ml),

solução de pirrolidinaditiocarbamato (a seguir denominada «solução de carbato·): dissolver 103 mg de pirrolidinaditiocarbamato sòdico
precipitating agent: the precipitating agent is a mixture of two volumes of solution a and one volume of solution b. the mixture is stored in a brown bottle and can be used for up to one week after mixing.

para o efeito , dosear 10 ml da solução padrão de sulfato de cobre ( 3.2.12 ) com a solução de carbato depois da adição de 10 ml de tampão de acetato ( 3.2.10 ) .
to do this, titrate 10 ml of the copper sulphate solution (3.2.12) with carbate solution after the addition of 100 ml water and 10 ml standard acetate buffer (3.2.10).