Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
casillas tem contrato com o clube até 2017, incluindo uma multa rescisória de 123 milhões de euros.
as of 2011 casillas is one of a very select group of players who have won all major club and national championship titles.
em outubro de 2008, ele e casillas juntos quebrou o recorde nacional por mais tempo sem sofrer um gol.
in october 2008, he and casillas together broke the national record for the longest time spent without conceding a goal.
casillas continuou seu novo recorde de minutos invicto com a espanha com 817 minutos, que foi quebrado por olivier giroud.
casillas then continued his new record for minutes unbeaten with spain to 817 minutes, which was broken by france's olivier giroud in the last seconds of spain's game against france.
com a exclusão de raúl gonzález da equipe para a uefa euro 2008, casillas recebeu a braçadeira de capitão da seleção espanhola.
===euro 2008===with the exclusion of his real madrid teammate raúl from the squad for uefa euro 2008, casillas was given the captain's armband.
em 1 de julho de 2012, iker casillas tornou-se o primeiro jogador a atingir 100 vitórias internacionais por seu país.
===euro 2012===on 1 july 2012, casillas became the first player to reach 100 international wins for his country.
ei, iker casillas, se você quiser ter algumas aulas sobre como ser um bom goleiro, posso te colocar em contato com memo superman ochoa.
hey, iker casillas, if you want to take some lessons about how to be a good goalkeeper, i can put you in contact with memo superman ochoa.
carles puyol, iker casillas e lionel messi dividem a segunda posição, com 6, seguidos por thierry henry e xavi, que têm 5.
second is lionel messi, iker casillas and carles puyol, having appeared six times each.
== biografia ==christopher alexander luís casillas von uckermann nasceu na cidade do méxico em 21 de outubro de 1986, sob o signo de libra.
christopher alexander luis casillas von uckermann (, born october 21, 1986), better known as christopher von uckermann, is a mexican singer-songwriter and actor, best known as a member of the pop band rbd.
em 20 de maio de 2010, ele foi incluído na lista para a copa do mundo de 2010 na África do sul, como o terceiro goleiro da atrás de iker casillas e pepe reina, usando a camisa 12.
on 20 may 2010, he was included in spain's final 23-man squad for the 2010 fifa world cup in south africa as the third-choice goalkeeper behind iker casillas and pepe reina, wearing the number 12 shirt.
iker casillas fernández (móstoles, 20 de maio de 1981) é um futebolista espanhol que atua como goleiro, e é um dos maiores goleiros da história do futebol.
iker casillas fernández (; born 20 may 1981) is a spanish professional footballer who plays for and captains both real madrid and the spain national team as a goalkeeper.
=== detalhes ===== após o jogo ==o troféu henry delaunay foi entregue ao capitão da espanha, iker casillas, pelo presidente da uefa michel platini.
===details======statistics=====post-match=====trophy presentation and celebrations===after the match, the henri delaunay trophy was handed to the spanish captain iker casillas by uefa president michel platini.
em espanhol exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 2021/2006]
in spanish exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 2021/2006]
el artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]
l artículo 1 quinquies del reglamento (ce) no 1549/2004 de la comisión, hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98]