Vous avez cherché: celetista formal (Portugais - Anglais)

formal
formalism

nome formal
formal-name

lógica formal
formal logic

* linguagem formal
isbn 0-201-02988-x.

para os demais trabalhadores temporários a condição é análoga ao regime celetista.
regarding other temporary workers, their condition is similar to the clt system.

além disto, 58% dos profissionais trabalham em regime celetista de contratação.
moreover, 58% of the professionals work in a public sector hiring scheme.

o rol dos direitos trabalhistas sob o regime celetista também é aplicado de forma precária.
labor rights under the clt regime were also applied poorly.

nos hospitais terceirizado e privado, o contrato celetista é majoritário para as categorias de enfermagem.
at the outsourced and private hospital, the nursing categories are hired by clt contract.

no hospital gerido por organização social, toda a contratação celetista substitui a contratação de servidores públicos por regime estatutário.
at the hospital run by a social organization, a clt contract replaced the hiring of all public workers under the statutory regime.

os participantes deveriam ter vínculo de trabalho formal celetista e estarem pleiteando benefício auxílio-doença, em decorrência de afastamento do trabalho por licença médica superior a 15 dias.
the participants should have a formal employment and should be claiming the sickness benefit due to sick leave for more than 15 days.

em média, cada colaborador teve 24,7 dias de férias no ano, e cada colaborador estatutário, 30,3 dias e cada colaborador celetista, 18,5 dias.
on an average, each staff member had 24.7 days of vacation in the year, and each sjr-tie employee, 30.3 days and each cll-tie employee 18.5 days.

quanto ao tipo de contrato de trabalho, houve predominância das categorias celetista/clt 38,1% e contratos temporários 32,5%.
as to the type of work contract, most were employees hired according to the labor law consolidation 38.1% and on temporary contracts 32.5%.

formalidades administrativas
administrative formalities