Vous avez cherché: chinfrim (Portugais - Anglais)

tudo começa com um tremendo chinfrim.
everything begins with a tremendous clinking.

gostaria de convidar um dia tanto o relator como o comissário e todos os ministros do conselho a virem ouvir nos diques ao longo dos rios, onde, a partir do dia da ascensão, as pessoas que moram junto desses diques tranquilos são incomodadas por centenas de motos que, em grupos, vêm fazer chinfrim por cima dos diques, pessoas que, por esse facto, são definitivamente perturbadas na sua tranquilidade.
i would invite the rapporteur, the commissioner and all the council ministers to visit our river dykes and listen to the noise of the hundreds of motorbikes that come to shatter the peace of the local inhabitants from ascension day onwards and throughout the summer.