Vous avez cherché: cluster componentes automóveis (Portugais - Anglais)

componentes automóveis
car components

8º componentes automóveis
motor vehicle components

fabricantes de componentes automóveis
automotive component manufacturers

os componentes automóveis e aeronáuticos;
automotive and aeronautical components;

auxÍlio ao sector dos componentes automÓveis a favor do grupo espaÑa sa
01.08.1995 aid for automotive components manufacturer grcupespafia sa

a comissão aprova a aquisição pela ina do fornecedor de componentes automóveis alemão luk
commission approves acquisition of german car part supplier luk by ina

a comissão autoriza a aquisição das actividades de componentes automóveis da philips pela mannesmann
commission authorises the acquisition of the automotive components activities of philips by mannesmann

principalmente três grandes tipos de componentes automóveis estão lá em um ar-condicionado.
primarily three major types of components are there in an automobile air conditioner.

não são lubrificadas e são utilizadas em aplicações industriais e em componentes automóveis excep­tuando motores.
the dry bearings are used in engine and non-engine applications, while the thin-wall bearings are not lubricated and are used in in­dustrial applications and for vehicle components other than engines.

a comissão autoriza a aquisição pela valeo das actividades do sector dos componentes automóveis da labinal
commission approves the purchase by valeo of labinal’s automotive component activities

3.19 o anexo 2 mostra a gravidade da violação dos dpi e da contrafacção nos componentes automóveis.
3.19 appendix 2 illustrates the gravity of ipr abuse and counterfeiting in automotive components.

presidente. - segue-se na ordem do dia a declaração da comissão sobre os componentes automóveis.
president. - the next item is the statement by the commission on motorcar parts.

a cobrança de preços excessivos por componentes automóveis como os vidros afecta o preço total do veículo ou da reparação.
overcharging for component parts such as car windows will affect the overall price of the car or repair.

no geral, há diferenças consideráveis quanto à produtividade e aos lucros entre as empresas do domínio dos componentes automóveis.
all in all, there are considerable differences in economic performance and profitability between companies in the automotive components sector.

o mercado destes componentes automóveis caracte-riza-se actualmente por uma presença muito significativa de fornecedores independentes.
the market for these components is currently characterised by the relatively strong presence of independent car component suppliers.

os tempos mudaram, e hoje, a empresa fornecedora de componentes automóveis cresceu até se tornar uma das indústrias mais rentáveis do mundo.
times have changed and today, the automotive supply business has grown to become one of the world’s most profitable industries.

a brugarolas fabrica lubrificantes de elevada performance para a lubrificação de componentes automóveis e está presente nas principais empresas do sector espalhadas pelo mundo.
brugarolas develops lubricants for high performance, for lubrication of automobile components, and the company is present in the top firms within the sector, at an international level.

o encerramento de fábricas de componentes automóveis, como a lear ou a valeo, que simplesmente fecharam as portas, choca profundamente os nossos compatriotas.
in my country, catalonia, this sector saw 31 so-called social plans –, in catalan – in 2001-2002, as a result of which 5 200 employees were made redundant.

o encerramento de fábricas de componentes automóveis, como a lear ou a valeo, que simplesmente fecharam as portas, choca profundamente os nossos compatriotas.
the closures of companies manufacturing automobile components, such as lear and valeo which have shut up shop, are deeply shocking for my fellow countrymen.

estas últimas tendências estão associadas à evolução tecnológica e à maior complexidade e fiabilidade dos componentes automóveis que são adquiridos pelos construtores de veículos aos fornecedores de equipamento original.
these latter trends are linked to technological evolution and to the increasing complexity and reliability of automotive components that the vehicle manufacturers purchase from original equipment suppliers.