Vous avez cherché: coloca fraco no meu cuzinho (Portugais - Anglais)

amor come meu cuzinho
love eats my ass

vai comer meu cuzinho
will eat my ass too

eu sou fraco no tênis.
i am poor at tennis.

vc quer comer meu cuzinho?
do you want to eat my ass?

ela constitui um elo fraco no conjunto.
it is a weak link in the system.

o interesse econÓmico É fraco no que diz respeito:
this is to reinstate thenatural resources and services to what they would havebeen had the incident never oc cult ed .

ele colocou sua mão no meu ombro.
he rested his hand on my shoulder.

então você se colocou no meu lugar.
you've left your shoes, and you've stood in mine.

como eu coloco um banner no meu site?
how do i post a banner on my site?

os genéricos ocupam ainda actualmente um lugar demasiado fraco no mercado do medicamento.
the first tactic should therefore consist in ensuring that poor countries and the most impoverished populations have access to generic medicines.

só é fraco no que respeita à questão da transparência e da democracia no funcionamento da comunidade.
where it is weak is on the issue of transparency and democracy in the community's function.

o grupo é relativamente fraco no seu início e não é encarado como uma ameaça pelos anciãos.
the group was at one point, before the dawn of human history, considered relatively insignificant and was not regarded as a threat by the old ones.

a falta de financiamentos denominados em usd do hsh constitui mais um importante ponto fraco no seu perfil de negócios.
the lack of usd-denominated funding of hsh constitutes another main weakness in hsh’s business profile.

o comportamento das exportações mostrou-se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira .
but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity .

a posição tradicionalmente fraca do movimento sindical a nível da empresa pode ser considerada a este respeito o ponto fraco no diálogo social.
the presence of union representatives in some firms notwithstanding, at this level the main role in employee representation is played by the works councils.

no meu país escolhemos fazer assim, quisemos tomar o partido do mais fraco.
in my country we choose to act in this way; we take the side of the weakest.

além disso, o texto tem, no meu entender, vários pontos fracos.
i also think that this text has several weak points.

limitações e pontos fracos no funcionamento do fundo
limitations and weaknesses in the operation of the fund

apesar de um estado de conhecimento bastante fraco no início do ciclo, foram registados, neste domínio, enormes progressos na utilização dos mecanismos.
d facilitating partnerships between trainees on the course.

pme verdes: fortes no país, mas fracas no estrangeiro
green smes: strong at home, but weak abroad