Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
os pais são saudáveis e primos em primeiro grau.
her parents are apparently healthy and first-degree cousins.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os dois eram primos em terceiro grau através do czar paulo i da rússia e primos em segundo grau através do rei frederico guilherme iii da prússia.
they were third cousins through descent from paul i of russia, and second cousins once removed through frederick william iii of prussia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em relação ao papel dos familiares na aproximação inicial ao uso de drogas, os pais foram citados em cinco circunstâncias pelas mulheres, os irmãos por três e primos em uma.
regarding the role of the family members in the initial approach to the use of drugs, the women mentioned their parents in five circumstances, siblings in three and cousins in one.
sua deformidade era identificável desde criança e havia casos similares conhecidos em sua família: tia e prima em primeiro grau.
his deformity had appeared in his childhood and there were similar cases in his family, i.e., an aunt and a cousin.
durante o exílio no canadá, beatriz fez sua educação infantil e primária em rockcliffe park, uma escola pública.
during their exile in canada, beatrix attended nursery and rockcliffe park public school, a primary school where she was known as "trixie orange".
o seu pai, um poeta respeitado e primo em segundo grau do czar nicolau ii, era um dos membros mais ricos da família romanov.
his father, a respected poet, was a second cousin of tsar nicholas ii and one of the wealthiest members of the romanov family.
É interessante notar que, através de cristiano ix da dinamarca, catarina era prima em primeiro grau do príncipe filipe e prima em terceiro grau de isabel ii.
it is interesting to note that through christian ix of denmark, katherine was a first cousin of prince philip, duke of edinburgh, and a second cousin once removed of elizabeth ii.
a cantora também disse que para ela "safe & sound" representa a empatia e compaixão que katniss sente por rue, peeta e prim em diferentes partes do livro.
according to swift, the theme of "safe & sound" represents "the empathy and compassion katniss feels for rue, peeta, and prim in different parts of ["the hunger games"].