Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
com se com sa
com is its com
Dernière mise à jour : 2013-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah com se com sa
ah with with sa
Dernière mise à jour : 2015-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como si comi sa
as si como sa
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
com sa crifício optei por seguir a via pela qual enveredámos.
i had to make a sacrifice when deciding to follow the path we have taken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as algas podem comer-se com todo o tipo de alimentos
sea vegetables can be combined with all kinds of food.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1° caso: renault portuguesa, soe. ind. e com., sa
- 1st case: renault portugese, soc. ind. e com., sa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se devidamente atendidos em suas necessidades especiais, poderíamos ter um contingente de indivíduos com sa capacitados para diversas funções produtivas.
if their special needs are duly met we could have a set of subjects with as who are capable of performing several productive functions.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
constata com sa tisfação que o ajustamento orçamental deverá ser partilhado por todos os níveis da administração
however, the commission considered that greece needed to make a particular effort to ensure that disinflation acquired a lasting character, particularly in view of the convergence of
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neste contexto, o conselho europeu registou com sa tisfação o trabalho positivo realizado no seio do con
the european council requests the council of ministers to report to it at its meeting in june 1985
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na proposta de resolução walter salientamos com sa tisfação o n? 27 que se refere à prolongada ocupação
i put the proposal to the vote.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entanto, não foram encontrados estudos que investiguem o efeito do treino de equilíbrio em indivíduos com sa.
however, no studies investigating the effect of balance training in patients with as were found.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este exame efectua-se como se segue:
this examination is carried out as follows:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
apesar das grandes distâncias geográficas que nos separam, estabeleceu-se com os países da asean, como sa beis, um processo de contactos e de cooperação.
namibia may be the last relic of colonialism in africa, but there are millions of other africans who live under a system which denies and tramples on the most elementary human rights.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aos 40 anos costuma-se comer como se se tivesse 20.
usually, at the age of 40 an individual eats as if he were 20 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tratava-se, como se recordam, do relatório bösch.
as you will recall, this discussion was in relation to the bösch report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
além disso, precisamos igualmente de nos lembrar, como sa lientou a sr?
even though this represents a small proportion of total emissions, nevertheless these harmful substances play a part which cannot be neglected as a source of air pollution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a de banho no sdre inferior processa-se em conjunto como sa qualidade do sdre inferior melhoroua entrada em mantÞm-se superiores aos valores imperativos da directiva.
the bacteriological quality of the lower stre has improved since the moersdorf sewage treatment plant was brought into operation, but the readings for the bacteriological parameters are still higher than the mandatory values laid down in the directive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
age – e considera‑se – como se fosse o senhor da terra.
they act as - and consider themselves - masters of the earth.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deste modo, é salientada a importância do investimento, que será favorecido por uma economia com uma taxa de inflação e taxas de juro baixas, que, como sa bemos, promovem o investimento e a poupança.
that is why this competition be tween the systems will also be an essential component of european tax policy in the future.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apesar da inflexão e entonação ser menos rígida ou monótona do que no autismo clássico, as pessoas com sa têm, em alguns casos uma gama limitada de entonação: a fala pode ser extremamente rápida, irregular ou alta.
although inflection and intonation may be less rigid or monotonic than in classic autism, people with as often have a limited range of intonation: speech may be unusually fast, jerky or loud.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: