Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
você quer que eu te chame um táxi?
would you like me to call you a cab?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agora eu te chamo de baby
i'm waiting for your call baby
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não consigo contar o numero de vezes que eu te chamei.
i can't count the number of times i've been called you.
Dernière mise à jour : 2018-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tem certeza que você quer que eu te ajude com o seu dever de casa?
are you sure you want me to help you with your homework?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vou tomar banho daqui a pouco eu te chamo
i'm going to take a shower soon
Dernière mise à jour : 2020-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tá tudo certo por aqui tá tudo tranquilo amanhã eu te chamo
it's all right around here it's all quiet tomorrow i call you
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você é a primeira e única pessoa a tocar meu coração com o seu amor apaixonado e interminável ..... eu te amo
you are the first and the only person to touch my heart with your passionate and never-ending love.....i love you
Dernière mise à jour : 2016-07-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor
i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey
Dernière mise à jour : 2020-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se eu falar vaca é que voce é pq vc é minah amiga se eu te chamar de querida eu vou dar um tapa na sua cara queridaa
if i say cow it's you because you're mine, my friend, if i call you baby, i'm going to slap you in the face.
Dernière mise à jour : 2018-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eu sei que um dia nos encontraremos e passaremos nossas vidas uns com o outro. esperei por alguém como você, e agora que achei eu nunca deixarei você ir. eu te amo muito
i know someday we will meet and spend our lives with each other. i have waited for someone like you, and now that i have found you i will never let you go. i love you so much
Dernière mise à jour : 2014-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu te amo muito, você é tão linda. espero estar com você agora na cama, e você e eu fazemos sexo um com o outro
i wish you all happy my love
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você é tão adorável, um coração valente e uma pessoa gentil, querida, eu te amo, querida, tanto do fundo do meu coração
ur so adoreable an brave heart an kind person honey i love you honey so much from my bottom of my heart
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arthur langlie, que foi escolhido para fazer o discurso na convenção republicana naquele ano, declarou, "eu te coloco a marca de chicago com o fogo prejudicial e enxofre".
arthur langlie, who was slated to deliver the keynote address at the republican convention later that year, stated, "i'll be passing up the chicago brand of prejudicial fire and brimstone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e discorrendo ele sobre a justiça, o domínio próprio e o juízo vindouro, félix ficou atemorizado e respondeu: por ora vai-te, e quando tiver ocasião favorável, eu te chamarei.
and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minha querida, eu espero que você sempre se lembre deste dia especial como o dia em que o seu coração se sentiu pleno pela primeira vez! espero que você seja tão grata pelo presente da santa missa e da santa comunhão que deseje amar jesus na santa missa todos os dias.
sweetie, i hope that you will always remember this special day as the day when your heart felt full for the first time. i hope that you will be so grateful for the gift of the mass and of holy communion that you will want to love jesus at the mass every day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"o leite não é para ti", disse a mulher, "devemos deixar que o bezerro mamar para que se torne grande e gordo, e que pode ser capaz de vendê-lo bem." "certamente", respondeu o homem, "mas ainda vamos ter um pouco de leite, para que não fará nenhum dano." "quem te ensinou a gerir vacas?" disse a mulher; "se ele faz mal ou não, eu não vou permitir isso, e até mesmo se tu fosses para ficar em tua cabeça para isso, tu não deves ter uma gota de leite! tu acha que, porque não há nenhuma satisfação ti, longo laurence que tu és para comer o que eu ganho com tanta dificuldade." "esposa", disse o homem, "ficar quieto, ou eu te darei um golpe na tua boca!"
i shall be glad," he added, "if the cow has a calf, and then i shall often get a drink of milk to refresh me." - "the milk is not for thee," said the woman, "we must let the calf suck that it may become big and fat, and we may be able to sell it well." - "certainly," replied the man, "but still we will take a little milk; that will do no harm." - "who has taught thee to manage cows?" said the woman; "whether it does harm or not, i will not allow it, and even if thou wert to stand on thy head for it, thou shouldst not have a drop of the milk! dost thou think, because there is no satisfying thee, long laurence, that thou art to eat up what i earn with so much difficulty?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent