Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capacidade funcional
performance status (ps)
Dernière mise à jour : 2023-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isto inclui a antiguidade, especialização, competência e hierarquia funcional.
these include length of service, specialist skills, qualification, functional hierarchy, competence and particular stakes in the system.
a escala de asc consiste num questionário com 16 perguntas para observar a socialização e a competência comunicativa funcional.
the sca scale consists of a questionnaire with 16 questions to observe the socialization and the functional communicative competence.
as leucemias comprometem a derivação das células-tronco hematopoiéticas e promovem uma proliferação de células malignas sem competência funcional.
leukemias impair hematopoietic stem-cells shunting and promote a proliferation of malignant cells without functional competence.
este tipo de seção é o ponto de partida para a maioria dos jogadores que tem limitada experiência de treino, força ou competência funcional.
this type of session is the starting point for most players who have limited strength training experience and poor functional competence.
para um jogador estar fisicamente preparado - para estar verdadeiramente rugby ready - a competência funcional básica deve estar implementada.
for you to be physically prepared - to be truly rugby ready - basic functional competence must be in place.
portanto, as técnicas realizadas no presente estudo podem influenciar o movimento das paredes da faringe, pois ambas realizam o reposicionamento do músculo palatofaríngeo visando à sua competência funcional e anatômica.
therefore, the techniques used in this study can influence the movement of the pharyngeal walls, as both involve repositions the palatopharyngeal muscle leading to functional and anatomical competence.
esse organismo será funcionalmente independente do organismo pagador e do organismo de coordenação em causa e possuirá a competência técnica necessária.
it shall be operationally independent of the paying agency and coordinating body concerned and shall have the necessary technical expertise.
na estrutura central da casa estão os recursos individuais, englobando saúde e capacidade funcional, competência profissional e valores.
the core structure of the house has the individual resources, including health and functional capacity, professional competence, and values.
esse organismo será funcionalmente independente do organismo pagador e do organismo de coordenação em causa e possuirá a competência técnica necessária.
it shall be operationally independent of the paying agency and coordinating body concerned and shall have the necessary technical expertise.
envolve a noção aproximada do grau de satisfação do sujeito na vida amorosa, pessoal, familiar, social, no trabalho e a condição ambiental, psicoemocional, física, de competência funcional e saúde geral satisfatórias .
it involves the approximate notion of the degree of the subject’s satisfaction in his family, love and social life and at work, as well as satisfactory environmental, psycho-emotional, physical conditions, functional competence and general health .
outro fator importante é a capacidade da organização de se adaptar às mudanças de contexto, denominado por como uma capacidade dinâmica e que acontece por meio da interação de recursos e competências funcional e organizacional, a fim de obter vantagem competitiva.
another important factor is the organization capacity to adapt to context changes, which is called by as a dynamic capacity and which happens through resources and competencies interaction both functional and organizational in order to obtain competitive advantage.