Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estudos comple s rato
animal feeding studies
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultima parada 157 filme comple
ultima parada 157 filme comple
Dernière mise à jour : 2013-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cado, em que o turismo do litoral seja apenas um comple-
able resources strengthens the results of existing activitie s
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as reações podem ser muito comple- xas e mais que um mero reflexo.
the corresponding reactions can be very complex and exceed mere reflex by far.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estas serão comple mentadas com intervenções da administração portuguesa a título do piddac.
these will be complemented by other interventions by the portuguese authorities as part of piddac.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a união pode desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de comple- mento.
the union may take supporting, coordinating or complementary action.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deve ainda ser referido, a título comple- o o mentar, que o artigo 2.
it should also be pointed out that article 2(1)(b)(iv) of the waste framework directive does not exclude oil waste from the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acomissãopreocupa-seseriamentecom estesdesafioseestáaenvidaresforços para desenvolverinformações mais comple-tassobre osresultados dosseus programas de aog.
the commission takes thesechallengesseriously andis working to develop moreinformativereporting on theresults ofits gbs programmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anexo vii do regulamento n.o 1493/1999, entendese por «menção tradicional comple-
under article 23 of regulation no 753/2002, for the purposes of the fifth indent of point b(1)(b) of annex vii to regulation no 1493/1999, ‘other traditional terms’ means ‘additional terms traditionally used in producer member states to designate, in the case of wines referred to in this title, the production or ageing method or the quality, colour, type of place, or a particular event linked to the history of the wine concerned and defined in a member state’s legislation for the purposes of designating the wines concerned originating in its territory.’
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legenda: ahs-lang: ensino secundário unificado ahs-kurz: ensino secundário comple
universities, colleges key: ahs-lang: general higher school, longer duration ahs-kurz: general higher school, higher class
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em 1988, foi aprovada uma nova lei sobre a unificação do ensino secundário comple mentar (framhaldsskola).
in 1988 a new law on the unification of upper secondary education (framhaldsskola) was passed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a primeira consiste na natureza globaldosoceanos, que fazcom que asrelaçõesentrepaísessejam, ao mesmo tempo, comple-mentarese concorrenciais.
in itsstrategicobjectivesfor 2005-2009, the european commission declared “the particular
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a maioriadoscandidatosnãose-leccionadosinquiridosafirmou nãotersidoinformadasobre apossibilidade de recorrer afontes definanciamento comple-mentares(ver gráfico 7).
most ofthe unsuccessful applicantssurveyedstatedthatthey had not beeninformed about the possibility of using complementaryfunding sources (see figure 7).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amputaç traumática da(s) perna(s) (compl) (parcial), unilater, nível ne, sem referência a complicaç
traumatic amputation of lower leg, level unspecified
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.