Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
somos contra o processo de contre filet e entendemos que este modus vivendi deveria ser mantido na forma referida no relatório oddy.
we are opposed to the contre-filet procedure, and we believe that the modus vivendi should be adhered to, as set out in the oddy report.
conselho sejam alteradas, propondo-se a supressão da cláusula de «contre-filet» no processo do comité de regulamentação.
29 entering semen collection centres and the content of the health certificate accompanying consignments of semen.
a comissão e o conselho aceitaram que o procedimento contre-filet fosse eliminado e, em seu lugar, surgiu esta declaração unilateral, que dizia respeito a um caso muito mais antigo relacionado com questões veterinárias.
the commission and council accepted that the contre-filet procedure would disappear, and in its place came this unilateral declaration, which referred to a much earlier case in connection with veterinary matters.