Vous avez cherché: contramestres (Portugais - Anglais)

ouçamos agora os contramestres de bolton.
now let us listen to the foremen of bolton.

os operadores de rádio, sinaleiros e contramestres formavam a nona divisão.
the radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division.

- os dois contramestres; - os três encarregados de produção o responsável do planeamento e
the preliminary stage required disciplined thinking, the aim being to identify and clearly define every necessary indicator.

os perfis profissionais e as necessidades de formação ao nivel dos mestres e contramestres no sector têxtil/vestuário em
proceedings of the workshop on partitioning and transmutation of minor actinides, karlsruhe, 16 to 18 october 1989 programma di lavoro della commissione per il 1991

os perfis profissionais e as necessidades de formação ao nível dos mestres e contramestres no sector têxtil/vestuário em portugal
co-55-89-754-en-c isbn 92-825-9924-8 : ecu 38 de: 90-147, es : 90-148, fr : 90-147, it: 90-148

irão contramestres e mestres, com posições de chefia junto à produção, tornar­se tão desnecessários como os trabalhadores pouco ou não qua­lificados?
while such a sector already exists in all member states, albeit often in a rudimentary form, in most cases it has not yet been able to stabilize itself.

os perfis profissionais e as necessidades de formação ao nível dos mestres e contramestres no sector têxtil/vestuário em portugal / cabeço silva.
fiscal environment of, and corporate vehicles for, venture capital in the european communities

se juntarmos os qua dros médios, os encarregados, contramestres e che fes de equipa e as profissões altamente qualificadas temos 5% do total ou seja 12 545 pessoas.
spinning, weaving and finishing wool and mixed fibres

não temos necessidade de dizer que apenas num ponto há entendimento cordial entre os contramestres e o sr. proudhon: é que uma alta de salários equivale a uma alta nos preços dos produtos.
we have no need to say that on one point there is an entente cordiale between the foremen and m. proudhon: that a rise in wages is equivalent to a rise in the price of products.

de destacar também o papel que a associa­ção industrial portuguesa vem desenvol­vendo no domínio da formação profissional de quadros intermédios e de contramestres, desde 1960, através da coprai, e também as ligações que vem estabelecendo das empresas suas associadas com a administra­
conditions were therefore not ideal for forecasting economic develop­ment in the near future, even with the effect it would have on the foreign debt, or for carrying out the structural modifications considered necessary.

'o progresso apoiando-se nas novas tecnologias e obrigando à desconcentração dos conhecimentos vai implicar uma mudança dos 'estatutos funcionais' dos mestres e contramestres
replies were received from 37% of the 1000 enterprises (which included those which did not reply to the first) to which the questionnaires were sent.

internamente, os grupos de catopês da cidade de bocaiúva apresentam uma estrutura organizacional hierárquica e rígida, composta pela presença de mestre, contramestres, bandeiras ou porta-bandeiras e dançantes.
internally, the catopês groups of bocaiúva have a hierarchic and strict organizational structure constituted of masters, foreman, flags or standard-bearer and dancers.

contramestre
bosun