Vous avez cherché: contribuição previdenciária oficial (Portugais - Anglais)

contribuição previdenciária oficial
official social security contribution

contribuição previdenciária
social contribution

esse plano simula um cenário em que se manterá a alíquota de contribuição previdenciária de 11% mínima exigida para servidores e contrapartida paritária do ente.
this plan simulates a scenario in which the pension contribution rate of 11% the minimum required will be maintained for public employees and the corresponding entity.

o status ocupacional pode ser determinante de desigualdades em saúde, principalmente se consideradas as possibilidades de proteção social com/sem carteira assinada/contribuição previdenciária.
the occupational status may be a determinant of health inequalities, especially when considering the possibilities of social protection with/without work bond/social security contributions.

dentre os segurados do regime geral da previdência social rgps, definiu-se como população de estudo as pessoas que tiveram pelo menos uma contribuição previdenciária em qualquer mês no período citado.
taken from individuals insured under the general social security regime gssr, the study population was defined as those individuals who had paid at least one contribution, in any month of the studied period of time 2008-2011.

trata-se de sistema público de cobertura de todos os cidadãos, não fundamentado em filiação profissional, tendo seu financiamento garantido por impostos gerais, sendo independente da contribuição previdenciária.
this public system covers all citizens and is not based on professional affiliation and its funding is guaranteed out of general taxes and independent of any welfare contributions.

segundo sorano, os beneficiados que estiverem aptos a trabalhar e os mais jovens, com menor tempo de contribuição previdenciária, poderão deixar de receber o benefício se não preencherem os critérios para se aposentar por idade ou por tempo de contribuição.
according to sorano, beneficiaries that are able to work and younger individuals, with less social security contribution time, might stop receiving the benefit if they do not fulfill the criteria to retire due to age or contribution time.

neste estudo, optou-se pelo ajuste do modelo com as variáveis contínuas idade do beneficiário, tempo de contribuição previdenciária e tempo de funcionamento das empresas, pois a transformação dessas variáveis em categóricas resultaria em perda de informações.
in this study, the choice was to adjust the model to the continuous variables age of the beneficiary, time of social security contribution and time of company functioning, since the transformation of these variables into categories would lead to loss of information.

já a média do tempo de contribuição previdenciária teve uma variação entre 7,1 anos dp = 6,9 anos na cnae-f a 11,4 anos dp = 8,9 anos na cnae-e.
the mean time of social security contribution, it ranged from 7.1 years sd = 6.9 years in cnae-f to 11.4 years sd = 8.9 years in cnae-e.

a lei n. 9.876/1999 dispôs, dentre outros, sobre a contribuição previdenciária do contribuinte individual e sobre o cálculo do benefício, introduzindo o fator previdenciário com o objetivo de promover o equilíbrio entre as receitas e as despesas do regime geral de previdência social rgps.
law no. 9,876/1999 determined, among other things, the individual taxpayer's social welfare contributions and the calculation of benefits. this law introduced the welfare factor to promote a balance between revenues and expenditures of the general social welfare system gsws.

para esse modelo, o fator associado à concessão de benefício previdenciário por tce decorrente de at foi ser do sexo masculino, com razão de prevalência de 6,67 ic95% 2,76 - 16,12, idade e tempo e contribuição previdenciária tabela 4.
for this model, the factor associated with the concession of social security of tbi caused by oa was being male, with prevalence ratio of 6.67 95%ci 2.76 - 16.12, age and time of contribution table 4.

a emenda constitucional n. 41, de 19 de dezembro de 2003, implementou uma série de modificações na previdência, das quais destacamos: o fim da integralidade, com as aposentadorias calculadas pela média do conjunto das remunerações dos servidores; a ampliação dos requisitos para concessão dos benefícios; o fim da paridade entre o reajuste dos benefícios dos inativos com o reajuste dos servidores ativos; submissão dos benefícios ao teto do rgps; complementação dos benefícios a partir de um fundo de previdência privada; o fim da aposentadoria proporcional; e a contribuição previdenciária dos inativos.
constitutional amendment no. 41 of december 19, 2003 implemented a series of modifications in social security, of which we can highlight: the end of integrality, with pensions calculated by the average of the set of employees' remunerations; the expansion of requirements for concession of benefits; the end of parity between the readjustment of benefits for the retired with the readjustment of active workers; submission of the benefits to the cap for the rgps; the complementation of benefits by a private retirement fund; the end of proportional retirement; and the social security contribution of inactive workers.