Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"the homogeneity of the substrate as a factor in pidgin/creole genesis.
"the homogeneity of the substrate as a factor in pidgin/creole genesis".
devaluation thus united labour, nationalists, and the creole middle classes in opposition to the colonial administration.
devaluation thus united labour, nationalists, and the creole middle classes in opposition to the colonial administration.
the participation of this creole elite in the political process was evidence of emerging social changes that were largely concealed by economic stagnation.
the participation of this creole elite in the political process was evidence of emerging social changes that were largely concealed by economic stagnation.
contamos com um tradutor no período diurno, pois a língua oficial é o francês e uma das mais faladas é o crioulo creole.
because the official language of the country is french and the majority of haitians speak creole only, we had a translator during the day time.
despite his seniority in rank, johnston acquiesced to beauregard's plan that essentially gave the creole control of the impending battle.
despite his seniority in rank, johnston lacked familiarity with the terrain and ceded tactical planning of the impending battle to beauregard as a professional courtesy.
* baker, philip and chris corne, "isle de france creole: affinities and origins".
* baker, philip and chris corne, "isle de france creole: affinities and origins".
o caso "creole" já foi descrito como "a revolta de escravos com mais sucesso na história dos eua".
the "creole" case has been described as the "most successful slave revolt in u.s. history".
ao longo do caribe francês, carib creole one está atenciosamente seguindo o desenrolar da cúpula e pondera sobre quetões de auto-governo e relacões entre países caribenhos.
over in the french caribbean, carib creole one is carefully following summit developments and ponders on issues of self-governance and inter-caribbean relations.