Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nada e voce
nothing and you
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu so falo portuguese
Dernière mise à jour : 2020-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu falo portugues e voce
what are you do for living
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e vx fala portuguese
pra q
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nada de especial. e você?
nothing special what about you?
Dernière mise à jour : 2022-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portanto no meio do nada, e você se aproxima disto.
so it's out in the middle of nowhere, and you approach it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nao entendi nada fala
i m ok
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não há nada de pessoal entre mim e você, swami respondeu.
there is nothing that is personal between you and me swami replied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não, eu não falo portuguêse
no i don't speak portuguêse
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem e você, não falo ingles
bem e você, não falo ingles
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ajudar a economia portuguêsa e o meio ambiente
helping the portuguese economy and the environment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não vale de nada falar muito e organizar grandes cimeiras e, depois, disponibilizar pouco dinheiro.
nothing is achieved by much talking and putting on great summits and at the same time allocating less money.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
e você acaba sem nada além de um salão de encontros.
and you end up with nothing more than a meeting hall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
olá, estou bem e você? fala português?
hello, i'm fine and you? talk portuguese?
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e você fala como se viesse de uma família normal."
and you're talking as if you come from a normal family."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nós falamos e colocamos perguntas e vocês ignoram-nos!
we speak and put questions and you treat us as if we did not exist!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
eu estou bem, e você como está? não falo inglês fluente!!!
hi, i'm fine and you
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sobre isto, a resolução não diz quase nada. fala apenas na necessidade de mais estudos sobre a matéria.
however, none of this is mentioned in the resolution, which only refers to further investigation.
em segundo lugar, não serve de nada falar em expectativas se não temos para onde dirigi-las.
secondly there is not much point in talking about expectations if you have nothing to have expectations in.