Vous avez cherché: da onde eu não me recordo de vc (Portugais - Anglais)

não me recordo.
i cannot recall it.

eu não me
i didn’t

eu não me importo
i dont care

eu não me escandalizo.
i am not shocked.

também me recordo de que assim foi.
i remember that too.

eu não me alimento!".
i don't feed myself!".

"eu não me importo!"
"don't make me reconsider that."

também me recordo de outras instituições comunitárias.
i also have memories of other community institutions.

não me recordo de dificuldades, mas eu pediria uma orientação à franqueadora.
i don´t remember any difficulties, but i would ask franchiser for some orientation.

ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
i still get goose bumps just thinking about it.

eu não consigo me recordar de conversas, de estudo.
i can't remember any conversations or study on the topic.

não me recordo de ter dito nada que pudesse ser interpretado de outra maneira.
i do not recall saying anything that could possibly be interpreted otherwise.

concordo plenamente com esse pensamento, não me recordo do autor.
i do not remember who expressed these words, but i have to fully agree with them.

já não me recordo da resposta, pois acordei um pouco sobressaltado.
i am unable to give out his response to this, as i awoke with something of a shock.

não me recordo de, nessa ocasião, ter escutado quaisquer protestos por parte dos socialistas.
i do not recall any protest from the socialists at the time.

recordai-vos de mim, que eu me recordarei de vós.
so remember me, i will remember you.

. ( fr) não me recordo de ter lido esta questão no texto da pergunta oral do senhor deputado.
i do not recall having read that question in the text of mr marinos' s oral question.

não me recordo de datas exatas, mas acredito que no geral, trabalhei naquela cidade por quase um ano e meio.
i do not recollect exact dates, but think that in all, i labored in philadelphia about a year and a half.

pela minha parte, não me recordo de termos falado do assunto quando me coube elaborar o relatório sobre os mesmos.
certainly i never spoke to you when i was drafting the report on them.