Vous avez cherché: dar me (Portugais - Anglais)

poderá dar-me esta resposta?
could he respond to that?

poderá dar-me estas informações?
can you fill out the detail?

podia dar-me o menu, por favor?
could i have the menu please?

agradecimentos para toda a ajuda você pode dar-me.
thanks for any help you can give me.

poderá dar-me alguma informação mais actualizada?
could he give me an up-to-date position?

começou a dar-me no rabo, a dar, a dar.
and he started to hit my backside, hitting again and again.

talvez possa dar-me uma resposta por escrito.
perhaps she might give me a written reply.

peço dar-me ajuda com armas de toda a espécie.
request assistance with all arms.

não poderá nunca dar-me consolação maior do que esta.
you could not give me a greater consolation.

talvez possa dar-me uma resposta sucinta a esta questão.
could you perhaps give me a brief answer?

o comissário pode dar-me a sua opinião sobre este assunto?
for that reason i am fully prepared to support and countenance geographical cross-subsidies within any definition of universal or reserved services in member states.

poderia dar-me algumas informações concretas aqui e agora?
can you not give me some specific information here and now?

não quer dar-me o dinheiro porque hoje é ano novo chinês.”
he doesn’t want to give me money because today is chinese new year.”

ainda ninguém conseguiu dar-me uma resposta satisfatória a esta questão.
no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.

poderia dar-me um parecer sobre esta questão antes de começarmos?
i pointed out that recent incidents off the beara peninsula in cork were putting the lives of irish fishermen at risk.

talvez eu devesse dar-me como culpado, senhor deputado poettering.
perhaps i should plead guilty, mr poettering.

vós podeis fazê-lo e vindes dar-me uma lição sobre isso?
you can do so -but then do you come here and try to teach me lessons about it?

vai escrever-me antes do próximo plenário a dar-me essa informação?
will you write to me before the next plenary with that information?

seria possível darem-me a conhecer os resultados desse estudo?
can the commission forward this study to me?

howell (ed). — (en) senhor presidente, talvez possa dar-me um conselho.
i would also like to use this opportunity to express my grave concern on a matter which is as relevant to the fishing grounds of third countries as it is to community waters.