Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a dashboard confessional nasceu quando chris gravou o ep drowning com a fiddler records.
dashboard confessional was born when chris recorded the "drowning" ep with fiddler records.
no painel será possível visualizar no dashboard do home os mesmos resultados que ao executar a consulta.
in the dashboard, you will be able to see in home dashboard the same results as when executing the query.
no topo da tela dá um acesso rápido para a dashboard, desktop e aplicativos sendo executados em tela cheia.
at the top of the screen it gives quick access to the dashboard, spaces, and running full-screen applications.
dusk and summer é o quarto álbum de estúdio do dashboard confessional, lançado em 27 de junho de 2006 pela vagrant records.
dusk and summer is the fourth studio album by the american rock band dashboard confessional.
o mac os x leopard não descansa, criando o widget e abrindo o dashboard, para que possa ver a sua obra.
mac os x leopard does the rest, creating your widget and opening dashboard, so you can check your handiwork.
os botões pressionáveis nas laterais são programáveis para lançar aplicativos ou ativar recursos do sistema operacional, como o dashboard e o exposé.
when used with mac os x, the sensors can be set to launch applications or trigger features of the apple operating system, such as dashboard and exposé.
assim que você roda o aplicativo em seu celular, você tem acesso a um dashboard, ou um conjunto de gráficos com as informações principais.
when you run the application on your phone, you have access to a dashboard, or a set of graphics with the main information.
a página de alertas gerais ou dashboard é a página de entrada do seambox. pode conter informação de resumo sobre toda a actividade desenvolvida dentro do seambox.
dashboard is seambox's entry page. it contains information about the main aspects of the application.
com as acções do automator, a pesquisa remota com o spotlight e um novo widget do dashboard, o apple remote desktop 3 simplifica imensamente o seu trabalho.
featuring automator actions, remote spotlight search and a new dashboard widget, apple remote desktop 3 makes your job easier than ever.
certificar-se de que todos os controles do dashboard estejam dentro do alcance fácil e você não necessite se mover significativamente fora de uma posição dirigindo confortável.
check that all the dashboard controls are within easy reach and you do not need to significantly move out of a comfortable driving position.
-É permitido gerar automaticamente um painel para qualquer consulta que pode ser adicionado a um dashboard. ele terá como parâmetros a quantidade de dados a apresentar e os filtros do usuário adicionados à consulta.
it is possible automatically generating a panel for any query that can be added to a dashboard. its parameters will be the amount of data to show and user filters added to query.
alguns dos novos recursos incluem um rápido sistema de busca chamado spotlight, uma nova versão do navegador safari, dashboard, um novo tema unificado, e suporte aperfeiçoado para uso em processadores 64 bits.
some of the new features included a fast searching system called spotlight, a new version of the safari web browser, dashboard, a new ‘unified’ theme, and improved support for 64-bit addressing on power mac g5s.
