Vous avez cherché: de 40 novas marcas (Portugais - Anglais)

tratar elementos como novas marcas
treat elements as new tags

aqui há oportunidade para novas marcas e negócios.
here there is an opportunity for new brands and businesses.

a expectativa é a abertura de 40 novas operações ao ano até 2020.
it is expected the opening of 40 new operations annually by 2020.

o volume de unidades cresceu 2,9% e 108 novas marcas ingressaram no sistema.
the unities volume has grown 2.9% and 108 new brands entered the system.

publicações a dg ambiente produz cerca de 40 novas publicações por ano.
publications the environment dg publishes around 40 new publications each year.

o isi distribui cerca de 40 novas variedades de suculenta todos os anos.
the isi distributes as many as 40 new succulent varieties every year.

já não estamos em posição de introduzir 40 novas directivas, nem mesmo 10.
a great number of our directives need to be reviewed.

então, cogitem um ‘portfolio’ de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
so think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.

todas as novas marcas comerciais e outros activos incorpóreos seriam adquiridos pela hytasa,
and would not, therefore, be approved by parliament in time for it to affect the enimont operation, since the company concerned, montedison, was in the process of adopting its balance sheet and would then be preparing its irpeg (income tax on legal persons) tax return.

apoio na introdução de novas marcas e produtos nos diferentes mercados (local, nacional, intra e extracomunitários)
support the introduction of new brands and products in different markets (local, national, intra and extra eu)

estar em constante processo de expansão tendo como expectativa a abertura de 40 novas operações ao ano até 2020.
being in a constant process of expansion, have as expectation the opening of 40 new operations annually by 2020.

apresentámos cerca de 40 novos diplomas legislativos, todos eles aprovados pelo parlamento europeu.
we have presented around 40 new pieces of legislation that were all of them approved by the european parliament.

o canal exibiu mais de 40 novos episódios do programa antes de cancelá-lo em 2013.
lifetime aired more than 40 new episodes of the program before cancelling it in 2013.

a extensão da votação por maioria qualificada a mais de 40 novos domínios concretizará a acção da ue nestes domínios.
the extension of qualified majority voting to more than 40 new cases will make a reality of eu action in these areas.

a atividade resultou em mais de 40 novos artigos publicados na imprensa e na televisão, na rádio e na internet.
the activity resulted in over 40 news items, across tv, radio and online press.

partimos do princípio de que anual mente em todo o mundo somente cerca de 40 novos medicamentos preenchem os requisitos para a atribuição de um certificado.
firstly, these products are affected by the same situation.

o conselho europeu nice fixou um novo marco no processo de alargamento.
the nice european council has set a new milestone in the enlargement process.

a nova estratégia fixará novos marcos de referência e proporá mecanismos de controlo mais eficazes.
the revised strategy will set new milestones and propose more effective monitoring mechanisms.

o ambicioso objectivo era o deconseguir o maior número possível de novos clientes para esta nova marca.
the creditplus bank's key to success is a constant publisher communication and trusting cooperations which contribute greatly to a high return on investment.

este verão foi, de novo, marcado por picos de poluição em várias cidades da união europeia.
this summer was once again marked by peak levels of pollution in many cities in the european union.