Vous avez cherché: deculpa so responder agora (Portugais - Anglais)

responder agora
answer now

você não precisa responder agora.
you don't need to answer right away.

temos de responder agora, juntos.
we must respond now, together.

há que responder, agora, a este apelo.
the present opinion is intended to provide a response to this call.

o senhor comissário bangemann quer responder agora?
commissioner bangemann, would you like to respond?

não posso responder agora a todas as perguntas.
being irrational, it may cause equally unpredictable effects.

senhor comissário, importa-se de responder agora?
fischler, member of the commission. — (de) surely the answer is clear: no.

poderá o conselho responder agora à minha pergunta original?
will the council now answer my original question?

a esta questão é preciso responder agora com factos, e não com palavras.
this question must now be answered by deeds, not words.

poderei tentar, mas não tenho a possibilidade de responder agora aqui oralmente à questão.
i shall gladly try, but i cannot answer the question here orally.

acabei de receber um bilhete, ao qual posso responder agora na minha própria língua.
after all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.

acabei de receber um bilhete, ao qual posso responder agora na minha própria língua.
i have just received a note to which i can now respond in my own language.

o senhor comissário pode responder agora ou depois da pergunta seguinte, se necessitar de mais inspiração.
commissioner, you may reply now or after the next question, if you need further inspiration.

senhor presidente, seria possível o senhor comissário responder agora a algumas das observações feitas?
.mr president, would it be in order for the commissioner to respond now to some of the points that were made?

se me responder agora, isso poderá poupar-lhe o trabalho de ter de me enviar uma resposta por escrito.
it might save the commissioner having to send a reply.

o senhor comissário piebalgs fica aqui connosco mas irá responder agora a perguntas em nome do senhor comissário dimas.
commissioner piebalgs stays with us but will now answer questions on behalf of commissioner dimas.

as perguntas devem ser feitas e respondidas agora.
questions must be asked and answered now.

ela respondeu: "agora preciso de uma casa."
and she said, "well, now, i need a house."

responderei agora à pergunta do senhor deputado papadimoulis.
mr papadimoulis asked me a question, which i will now answer.

senhor deputado, respondo agora de forma muito rigorosa.
mr corbett, i will be very specific.