Vous avez cherché: dedoduro ataca novamente (Portugais - Anglais)

herodes ataca novamente, mas não temamos, porque a ajuda de deus não nos faltará.
once again, herod is striking, but we are not to be afraid, for god's help is not lacking in our life.

com lanterna, vamos atacar novamente no pesado.
with flashlight , we attack again in the heavy .

após o termino da luta, mark henry atacou novamente big show.
henry versus big show was later announced for money in the bank.

em dois anos, quando a próxima corrida que querem atacar novamente.
in two years when the next race they want to attack again.

em 507, os francos atacaram novamente, desta vez aliados com os burgúndios.
in 507, the franks attacked again, this time allied with the burgundians.

atacados novamente em 1064 pelos cumanos, muitos pechenegues foram assassinados ou absorvidos.
attacked again in 1094 by the cumans, many pechenegs were slain or absorbed.

nesta última geração, desde a renascer em uma nação, israel foi atacado novamente.
in this last generation, since being reborn into a nation, israel has been attacked again and again.

em 13 de março, a quadrilha atacou novamente, no first national bank, em mason city.
on march 13, one week after the robbery in sioux falls, the gang robbed the first national bank in mason city, iowa.

os que dizem a verdade e ajudam outras pessoas a se abrirem para a luz estão sendo atacados, novamente.
those who speak the truth and assist others to open to the light are being attacked, yet again.

o imperador atacou novamente no ano seguinte, desta vez atacando tarnovo e cercando lovech por três meses, novamente sem sucesso.
the byzantine emperor attacked again in 1187, this time threatening tărnovo and besieging loveč for three months without success.

as ameaças do governo sul africano de que atacará novamente os países vizinhos, pioram ainda mais as perspectivas para uma reconciliação nacional na África do sul.
threats, officially expressed by the south african government, to strike again in neighbouring coun tries have further affected the prospects for national reconciliation in south africa.

embora o exército que simeão enviou à croácia tenha sido completamente destruído, ele manteve ainda forças militares suficientes para contemplar a possibilidade de atacar novamente os bizantinos.
though the army he sent to croatia was destroyed, simeon retained sufficient military forces to contemplate renewed aggression against the byzantines.

a grande fome viria a ter consequências para eventos futuros, no século xiv, como a peste negra, quando uma população já enfraquecida seria atacou novamente.
the great famine would later have consequences for future events in the fourteenth century, such as the black death when an already weakened population would be struck again.

em 30 de agosto, pope atacou novamente, mas ficou surpreso ao ficar preso entre os ataques de longstreet e jackson, e foi forçado a se retirar com pesadas perdas.
on august 30, pope attacked again, but was surprised to be caught between attacks by longstreet and jackson, and was forced to withdraw with heavy losses.

a inglaterra atacou novamente em 1797, durante as guerras revolucionárias francesas, liderada por sir ralph john abercromby (que acabara de conquistar trinidad).
the british attack in 1797, during the french revolutionary wars, led by sir ralph abercromby (who had just conquered trinidad).

no início de 1171, porém, quando os venezianos atacaram novamente e praticamente destruíram o quarteirão genovês da capital, o imperador retaliou ordenando a prisão em massa de todos os venezianos por todo o império e confiscou suas propriedades.
in early 1171, however, when the venetians attacked and largely destroyed the genoese quarter in constantinople, the emperor retaliated by ordering the mass arrest of all venetians throughout the empire and the confiscation of their property.

a área mais atingida pela grande praga (1665) ficava em spitalfields, e epidemias de cólera eclodiram em limehouse, em 1832, e atacaram novamente em 1848 e 1854.
the area most afflicted by the great plague (1665) was in spitalfields, and cholera epidemics broke out in limehouse in 1832 and struck again in 1848 and 1854.

os nossos arquivos de cinema estão repletos de filmes de horror e catástrofes, com monstros que atacam nova iorque e outras cidades.
our film archives are full of horror and disaster movies, with monsters attacking new york and other cities.