Vous avez cherché: deixa de ser besta (Portugais - Anglais)

deixa de ser besta
don't be stupid

deixa de ser feminista
stop being a feminist.

não deixa de ser paradoxal.
motions for resolutions docs.

claro, não deixa de ser!
of course, it's still you!

a nossa vida deixa de ser suportada.
we lose our life to find it back transformed: a life given day by day.

uma regra flexível deixa de ser uma regra.
all it will mean in the end is that a country having trouble sticking to the rules of the pact does not have to.

uma regra flexível deixa de ser uma regra.
a flexible rule ceases to be a rule.

deixar de ser
no longer be

deixar de ser reafirmada.
twenty years later they can only be reaffirmed.

deixemos de ser ingénuos!
we must stop being naive!

isso deixou de ser possível.
that is no longer possible.

deixemos de ser tão hipócritas!
let us stop being so hypocritical!

ora isso deixou de ser admissível.
this is no longer acceptable.

... e deixar de ser uma advertência.
... and its message no longer be relevant.

tal situação deixou de ser possível.
that will no longer be possible.

estas autorizações deixam de ser válidas
these authorisations shall cease to be valid if

esta assembleia vai deixar de ser subalternizada.
this house will no longer be the junior partner.

no entanto, isto deixou de ser verdade.
except that this is no longer true.

subitamente, esta carta deixou de ser válida.
suddenly the letter is no longer valid.

finalmente, portanto, deixemos de ser todos cegos.
finally, therefore, let us all stop being blind.