Vous avez cherché: depois a gente joga mais (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

depois a gente joga mais

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

a gente

Anglais

we

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

um ano depois, a gente teve relação.

Anglais

a year later, we had sex.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

só depois que a gente avisou para eles...

Anglais

they became aware after we informed them...

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

daí, depois, a gente relaxa porque não dói.

Anglais

then, after, we relax because it doesn't hurt.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

depois a gente conversa qualquer coisa pode falar

Anglais

ok

Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

conversa e depois a gente vai cochilar na cadeira.

Anglais

talk and then we take a nap on the chair.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e depois é a gente que passa dramalhão mexicano".

Anglais

later, he claimed that this was intended as a joke.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

depois a gente liga o analisador, o inicial é puro êxtase.

Anglais

only later, we turn on the analyzer, the beginning is pure ecstasy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ela acha que é melhor os estudos, porque depois a gente se arrepende.

Anglais

she thinks that studying is better, because we regret it later.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ajuda do meu esposo, é que a enfermeira ensinou, depois a gente foi...

Anglais

e2. the nursing staff was present during the whole labor.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

então, a gente se encontra aqui e depois a gente vai embora junto."

Anglais

so we meet each other here and then we go home together. "f9

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

depois a gente se conforma, mas no momento da morte é chocante, difícil".

Anglais

"to us, as ‘doctors’, it’s difficult to accept death.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

no começo eu sofria muito, mas depois a gente vai tendo que encarar a realidade.

Anglais

at first i was suffering a lot, but then we will have to face reality.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

algumas semanas depois venceu a gent-wevelgem.

Anglais

he won gent–wevelgem several weeks later.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

depois a experiência que a gente adquire com o tempo, a gente conhece mais as reações dele [filho] p44b.

Anglais

after the experience that we acquired over time, most everybody knows his or her reactions [child] f44b.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas".

Anglais

and then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

É um jogo que joga mais como trials.

Anglais

it’s a game that plays more like trials.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

quanto mais você joga, mais você aprende.

Anglais

the more you play, the more you learn.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ae09... de início a gente fica meio...é uma situação meio complicada no início, mas depois a gente aprende a lidar com isso...

Anglais

na09... at first we feel sort of ... it is a situation kind of complicated at start, but then we learn how to deal with it ...

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a prioridade devia ser o contato pele a pele com a mãe, a permanência no colo da mãe, para depois a gente fazer outros cuidados.

Anglais

the priority should be the skin-to-skin contact with the mother, the permanence in mother's lap, so that, later, we can conduct others care actions.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,797,434,868 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK