Vous avez cherché: depois combinamos (Portugais - Anglais)

recebemos a retransmissão e depois somamos ou combinamos os dois.
receive the retransmission and then we add or combine both.

depois combinamos com informações para descobrir qual árvore seria a mais provável, através de processamento efetuado em um computador de alta capacidade.
then used the combined information to find what consensus tree would be the most probable, by running them on a high capacity computer.

depois de cada combinação certa, o computador irá fazer mais uma mudança.
after every right combination, the computer will make one more move.

depois clique no botão procurar para visualizar todos os resultados para a combinação que seleccionou.
then click the search button to show all results for the combination you have selected.

depois, e isto é muito importante, favorecer o transporte ferroviário e desenvolver o transporte combinado.
secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport and developing piggyback transport systems.

depois dos rolos terem sido combinados, várias questões pendentes precisavam ser ajeitadas na pós-produção.
after the reels of film were combined, several pending issues had to be tweaked in post-production.

esses dois livros foram depois combinados em um único volume intitulado "the lords and the new creatures".
these two books were later combined into a single volume titled "the lords and the new creatures.

foi depois combinado por meio de temas ou cronologia ou outros padrões da literatura do oriente próximo que estão perdidos para nós. porque era oral não é tão estruturado quanto a prosa escrita.
it was later combined by means of theme, chronology, or other patterns of near eastern literature which are lost to us. because it was oral it is not as structured as written prose.

rs: na realidade, havia três seqüências diferentes, de início, elas foram analisadas independentemente e depois combinadas em uma única análise.
rs: reality there were three different sequences, they were analyzed first independently and then combine into a single analysis.

a compilação dos dados está estruturada em sete quadros, a seguir apresentados, contendo dados nacionais relativos a cada estado-membro cuja moeda é o euro (a seguir «estado-membro pertencente à área do euro»), os quais são depois combinados em quadros comparativos abrangendo todos os estados-membros pertencentes à área do euro.
the data compilation is structured in the form of seven tables as described below containing national data on each member state whose currency is the euro (hereinafter a ‘euro area member state’) that are later combined in comparative tables covering all euro area member states.