Vous avez cherché: depreciacoes e amortizacoes (Portugais - Anglais)

depreciações e amortizações;
depreciation and amortisation;

despesas gerais e amortizações
general expenses and depreciation

das depreciações e amortizações;
depreciation and amortisation.

tensoactivos e amortização da investigação
surfactant and research amortization

gasto de depreciação e de amortização
depreciation and amortisation expense

gasto de depreciações e de amortizações;
depreciation and amortisation expense;

resultado antes de juros, impostos e amortizações.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.

lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização
ebitda

o pagamento de juros e amortizações é assegurado pelos lucros de exploração
interest and amortisation payments are covered out of operating profits

alternativamente, deve ser diferido e amortizado durante o período da locação.
instead, it should be deferred and amortised over the lease term.

depreciação e valor contábil de cada classe e locais são resumidos para o final do mês corrente.
depreciation and book value for each class and locations are summarized for the current month end.

as emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações.
net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified.

hoje, todavia, pede aos trabalhadores para pagarem os prejuízos e amortizarem essa quantia.
today, however, it is calling on the workers to pay for the damage and to repay that money.

uma empresa deve divulgar a quantia total de gasto incluído no resultado do segmento relativo a depreciação e amortização de activos do segmento no período de cada segmento relatável.
an enterprise should disclose the total amount of expense included in segment result for depreciation and amortisation of segment assets for the period for each reportable segment.

noutros casos, a aplicação prospectiva dos requisitos de reconhecimento e amortização é exigida ou, noutros casos, permitida.
in other cases, prospective application of the recognition and amortisation requirements is required or, in some cases, permitted.

o ebitda é calculado readicionando aos rendimentos tributáveis os montantes ajustados para fins fiscais relativos às despesas líquidas com juros e outros custos equivalentes a juros, bem como os montantes ajustados para efeitos fiscais relativos à depreciação e amortização.
the ebitda shall be calculated by adding back to taxable income the tax-adjusted amounts for net interest expenses and other costs equivalent to interest as well as the tax-adjusted amounts for depreciation and amortisation.

earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (receitas antes de juros, impostos, depreciação e amortização).
earnings before interests, taxes, depreciation and amortisation.